How To Rob A Bank
|
00:00:21 |
Life, as you know it, |
00:00:24 |
Literally. Minute by minute, |
00:00:27 |
the ubiquitous convenience of modern |
00:00:31 |
Nickel by nickel. |
00:00:33 |
Chump change. |
00:00:35 |
The dime you don't even bother bending |
00:00:38 |
is the very same dime you get |
00:00:42 |
You call 411, |
00:00:45 |
You want to actually PLACE that call, |
00:00:48 |
That adds up |
00:00:52 |
By the end of the week, the day before |
00:00:55 |
But don't even think about trying |
00:00:58 |
It cost me $1.50 |
00:01:00 |
I only have $18.50 after the freakin' |
00:01:04 |
which means I don't have twenty |
00:01:08 |
That's why I'm here! |
00:01:11 |
Now, listen closely because |
00:01:14 |
How to beat the "system"... |
00:01:16 |
and take charge of |
00:02:23 |
Shit! That hurts! Son of a... |
00:02:26 |
- I couldn't care less you whinny little... |
00:02:28 |
If I wanted more verbal abuse, I'd call |
00:02:33 |
Sorry, didn't catch that last part? |
00:02:35 |
Was that, "Sorry for being a bitch... |
00:02:38 |
I'll be nice now?" |
00:02:46 |
Ouch! You... |
00:02:53 |
- Ok, let's start over. |
00:02:59 |
What do you want? |
00:03:00 |
- My twenty bucks. |
00:03:04 |
True. |
00:03:08 |
So, what's your name? |
00:03:10 |
Jason, Jason Taylor. |
00:03:15 |
What's your name? |
00:03:18 |
- Jessica. |
00:03:22 |
You kind of look like a Jessica. |
00:03:27 |
- Ok. So... what's next? |
00:03:29 |
What are you going to do? |
00:03:33 |
I don't know. |
00:03:35 |
I mean, well, I don't know. |
00:03:38 |
- You don't know? |
00:03:41 |
Not exactly? |
00:03:43 |
What's next? |
00:03:47 |
i.e. Evaluate. Execute. Exit. |
00:03:51 |
What is your plan? |
00:03:53 |
Did you ever think of devising |
00:03:57 |
Maybe you ought to have a plan. |
00:03:59 |
- Oh, boy. |
00:04:12 |
What's this? |
00:04:15 |
Oh, sorry about that. |
00:04:18 |
That's what they call a cell phone. |
00:04:21 |
- Thanks. |
00:04:30 |
- Um, hello? |
00:04:33 |
- Hello. |
00:04:35 |
- Hello? Can you here me? |
00:04:40 |
- I asked you first. |
00:04:42 |
- I said, who is this? |
00:04:46 |
So, who is this, |
00:04:49 |
- More importantly, what do you want? |
00:04:54 |
- You don't know? |
00:04:57 |
Let's start over, |
00:05:01 |
Ok, good enough for me. |
00:05:03 |
So, Simon, what's the deal? |
00:05:06 |
How do we do this? |
00:05:09 |
Well... |
00:05:11 |
you tell me what you want, |
00:05:16 |
Then I give you what's |
00:05:19 |
giving you part of what you want, |
00:05:23 |
so I hold a decent |
00:05:25 |
to deliver what it is I want. |
00:05:30 |
- I don't think I like your attitude. |
00:05:34 |
now you're beginning |
00:05:35 |
I want my twenty bucks... |
00:05:37 |
and safely get out of here! |
00:05:40 |
What we have here |
00:05:44 |
Now we're cooking 'cause you want out |
00:05:48 |
And in the spirit of negotiation... |
00:05:51 |
I would like to see you dead... |
00:05:54 |
and you'd like to get out safely... |
00:05:57 |
so let's meet in the middle |
00:06:02 |
- What do you say? Big boy. |
00:06:07 |
and to tell you the truth, |
00:06:10 |
I'm not so sure about this. |
00:06:12 |
Whatever. Do we have a deal? |
00:06:14 |
I would love to accommodate you, |
00:06:19 |
But, I didn't lock this door... |
00:06:22 |
it sealed itself when |
00:06:24 |
and I don't know how to open it. |
00:06:25 |
And that's my problem, how? |
00:06:28 |
I'm trapped in a vault. |
00:06:32 |
I want out! I want... |
00:06:37 |
Mind if I speak with him? |
00:06:39 |
- What? |
00:06:41 |
Yeah, sure, |
00:06:44 |
What are you talking about? |
00:06:47 |
- I am running the show now. |
00:06:51 |
Simon, he's running the show now. |
00:06:54 |
I said no talking on the phone. |
00:06:56 |
Please tell her everything is fine. |
00:06:58 |
Just wait for now. |
00:06:59 |
He says everything is fine, just... |
00:07:02 |
Wait. Everybody hold on a minute! |
00:07:18 |
May I make a suggestion? |
00:07:22 |
Fine. Why not? |
00:07:26 |
Tell him I can open the door... |
00:07:28 |
but you won't allow me... |
00:07:29 |
to until he guarantees |
00:07:34 |
She can open the door, but... |
00:07:37 |
I heard her. It's a good plan. |
00:07:39 |
I give you my guarantee. 100%. |
00:07:42 |
Hold up here. How can you open this |
00:07:46 |
and why should I trust you? |
00:07:48 |
See that computer? |
00:07:54 |
That particular computer is tied |
00:07:58 |
of this and every other branch |
00:08:01 |
why do you think |
00:08:04 |
Hey, what am I gonna do to you? |
00:08:15 |
Fine. |
00:09:04 |
It's called "exploding noema". |
00:09:06 |
It's a theory of psychoanalysis |
00:09:10 |
when the brain can't |
00:09:13 |
between its perception of what should |
00:09:17 |
Kinda like drinking from what you |
00:09:19 |
you actually drink |
00:09:21 |
Well that moment should |
00:09:23 |
and your brain is facing the reality |
00:09:27 |
this little gadget of yours will be |
00:09:38 |
Stop!!! Please. Please. |
00:09:43 |
That is our way out of here. |
00:09:47 |
Literally. |
00:10:15 |
Ok, now what? |
00:10:17 |
We talk. You're a smart |
00:10:22 |
I'd even go so far to say, |
00:10:28 |
You obviously know |
00:10:30 |
And I'll be honest, the only |
00:10:32 |
is a stolen Palm Pilot |
00:10:37 |
But that's everything |
00:10:40 |
So, you and I are going to talk. |
00:10:43 |
You're going to give me frank and honest |
00:10:51 |
Yes. I do. |
00:10:53 |
Ok then. |
00:10:56 |
What's this all about? |
00:10:58 |
She doesn't know. |
00:11:03 |
- What was that? |
00:11:04 |
She's equipped with the codes, but |
00:11:07 |
She's a hired gun. |
00:11:10 |
- You're lying. |
00:11:12 |
- You're lying. |
00:11:17 |
Ok then, now what? |
00:11:21 |
What you're going to do is... |
00:11:28 |
I was saying... |
00:11:35 |
Look here you... |
00:11:43 |
Ok, please, one moment. |
00:11:46 |
Please... let's start over. |
00:11:51 |
That's beginning to be |
00:11:54 |
So, shoot. Tell me |
00:11:56 |
Tell me how I can |
00:12:00 |
in a way that serves |
00:12:02 |
Namely alive. |
00:12:05 |
Ok, there are key codes stored |
00:12:09 |
that's rather precariously |
00:12:14 |
The codes are for the computer terminal |
00:12:19 |
and on that computer, |
00:12:22 |
is the central electronic automatic |
00:12:26 |
And the master lock-release... |
00:12:28 |
for every safety-deposit box |
00:12:32 |
That a' boy, now we're cooking |
00:12:37 |
Was that so hard? I mean really. |
00:12:41 |
Yes. Yes, it was actually. |
00:12:43 |
Shake it off Simon. |
00:12:45 |
Now that we're a little better informed |
00:12:48 |
let's revisit my original question. |
00:12:52 |
How do we do this? |
00:12:54 |
Not bad. |
00:12:56 |
- Excuse me? |
00:12:59 |
Do you think I laid it |
00:13:01 |
- You blew it. |
00:13:03 |
I know I did, but then you blew it. |
00:13:05 |
I'm sorry, what's that? |
00:13:08 |
I mean, could you feel it? |
00:13:12 |
You had life by the balls. |
00:13:17 |
Hey Simon. I'm gonna have |
00:13:20 |
You see! There, again. |
00:13:24 |
You, just then. Hanging up. |
00:13:28 |
Seriously. I mean that's how life |
00:13:33 |
It ends up running rough-shod |
00:13:36 |
For example, |
00:13:38 |
to have access to |
00:13:40 |
Exactly! |
00:13:42 |
Think about it. They put |
00:13:44 |
basically does the work of, I dunno, |
00:13:50 |
And? |
00:13:52 |
So, the bank lays these people off... |
00:13:54 |
saving entire years worth of salary... |
00:13:56 |
for dozens of people per bank, |
00:13:59 |
not to mention the money saved... |
00:14:01 |
not paying these people's |
00:14:03 |
bonuses, pension, |
00:14:08 |
- Yeah? |
00:14:10 |
they have the audacity |
00:14:13 |
every time we use their |
00:14:15 |
- And it doesn't stop there. Surcharges... |
00:14:19 |
- Service charges... |
00:14:20 |
Late fees, roaming fees... |
00:14:25 |
I mean, "Roaming fees" in addition |
00:14:28 |
that are meant to roam? |
00:14:30 |
That's why they call |
00:14:33 |
And late fees on DVDs that cost more |
00:14:37 |
Crime by any other name. |
00:14:39 |
It is a crime. |
00:14:43 |
We're in a state of |
00:14:48 |
- Hello? |
00:14:50 |
Hey, it's me, I'm the one who |
00:14:55 |
I'm ok, but I'm still locked |
00:15:39 |
Brian DeGepse here. |
00:15:41 |
This is 911 Emergency... |
00:15:43 |
dispatch ready to patch |
00:15:45 |
Go for DeGepse. |
00:15:48 |
This is Brian DeGepse, commanding |
00:15:52 |
- who am I speaking with? |
00:15:55 |
Alright Mr. Taylor, first, |
00:15:59 |
but I need to know if |
00:16:02 |
You could say I'm safe. |
00:16:04 |
Now, outline the situation, please. |
00:16:06 |
I'm safe because I'm IN the safe. |
00:16:11 |
I got the joke. Sir. |
00:16:13 |
I don't want to alarm you in any way, |
00:16:18 |
there's nothing funny... |
00:16:20 |
I'm sorry, did you just say, |
00:16:24 |
about he sit onion?" |
00:16:26 |
Excuse me? |
00:16:34 |
Yes, I can hear you. |
00:16:40 |
Can you... ear... me... ow? |
00:16:43 |
Ear what? Oh, hear you? No. |
00:16:47 |
Can you hear me now? |
00:16:49 |
Look, find the spot with |
00:16:52 |
- Sorry. |
00:16:55 |
I can't... |
00:16:56 |
Look for a good zone. |
00:16:59 |
- What d'ya got? |
00:17:01 |
Couple a parking tickets, |
00:17:05 |
- and he works at Starbucks. |
00:17:08 |
- Can you still hear me? |
00:17:16 |
Hello? Are you ok? |
00:17:18 |
I think we may have a fatality if |
00:17:21 |
Fine. Fine. Everything's fine! |
00:17:24 |
Nothing to see here. |
00:17:28 |
I swear to God, I'll kill you... |
00:17:29 |
with my hands tied behind |
00:17:32 |
Is your safety compromised, |
00:17:35 |
I've been "compromised" alright, |
00:17:37 |
Who the hell is that |
00:17:40 |
I just had |
00:17:43 |
Hostage? Who in the hell |
00:17:47 |
She's one of "them"sir and I |
00:17:49 |
she was in here |
00:17:51 |
So, I forcibly |
00:17:54 |
and that's when the vault door |
00:17:56 |
What a crock. |
00:17:56 |
That's a... |
00:17:58 |
Hey that's... |
00:18:03 |
yu... ear... me now? |
00:18:04 |
I'm not buying that. At all. |
00:18:07 |
- In fact, that was pathetic. |
00:18:11 |
Try crinkling a paper bag over the |
00:18:15 |
So, what's the situation? |
00:18:17 |
We're fine, unless you count being |
00:18:20 |
with armed |
00:18:22 |
- Excuse me? |
00:18:25 |
Excuse me? |
00:18:28 |
Please don't tell me you're black |
00:18:35 |
I am. |
00:18:42 |
May I speak with him this time? |
00:18:51 |
- Hello? |
00:18:54 |
You're going to have to forgive my |
00:18:59 |
Just an innocent mistake. |
00:19:01 |
He's really quite a sweet guy... |
00:19:03 |
but he's having a really bad day. |
00:19:07 |
You know those days? |
00:19:08 |
I understand. This is a |
00:19:11 |
for any civilian, mam. |
00:19:14 |
I've seen it all before. |
00:19:15 |
I am sure you have. |
00:19:20 |
Well... excuse me Miss, |
00:19:23 |
You see, there's been a huge |
00:19:26 |
You see I was accessing |
00:19:29 |
when the alarm went off... |
00:19:31 |
I was so frightened |
00:19:35 |
when Jinx here ran in and... |
00:19:37 |
Wait... |
00:19:40 |
- Who the hell is Jinx? |
00:19:43 |
Please, continue. |
00:19:44 |
So, in the ensuing confusion... |
00:19:46 |
Jinx here mistook me for being |
00:19:49 |
did what a good man does |
00:19:55 |
But, we've cleared that up now... |
00:19:57 |
and just want out of this awful vault |
00:20:01 |
Ok miss, just hang in there. |
00:20:05 |
Thanks. |
00:20:08 |
I'm going to have |
00:20:11 |
I think we're running |
00:20:15 |
So, what are you going to do? |
00:20:53 |
Fuck! Fuck! Fuck! Fuck! |
00:21:01 |
How's it going? |
00:21:05 |
Not good. Not very good. |
00:21:09 |
I'm talking impasse, a serious |
00:21:13 |
Basically... We're fucked! |
00:21:17 |
How's that Allexor working out? |
00:21:22 |
I dunno. |
00:21:27 |
just another serotonin |
00:21:30 |
My doc thinks this'll work better... |
00:21:36 |
In fact, it's got me a touch speedy. |
00:21:41 |
No worries, the "situation" |
00:21:45 |
Okay. |
00:21:47 |
- Which situation? |
00:21:51 |
Go watch the guard. |
00:21:53 |
Do you mind having a look |
00:21:59 |
- What? |
00:22:00 |
I think it's jammed again. |
00:22:03 |
firing pin, |
00:22:04 |
But it's still jamming. |
00:22:06 |
- And then you know... |
00:22:11 |
No problem. Will do. |
00:22:18 |
Shit. |
00:22:24 |
It's about time! |
00:22:28 |
Thank you... |
00:22:29 |
that tape was really |
00:22:35 |
I always keep my end of the deal. |
00:22:39 |
So, what are we going to do here? |
00:22:42 |
I don't know, |
00:22:45 |
Seems like we're both |
00:22:48 |
A bit on the edge... for me. |
00:22:52 |
But I gotta admit, |
00:22:55 |
Living? |
00:22:59 |
What is it that you live to do? |
00:23:03 |
As far as I can tell, this is it. |
00:23:08 |
You don't always get to choose the |
00:23:12 |
They choose you. |
00:23:14 |
And when they do, |
00:23:26 |
- Hello. |
00:23:28 |
- Hello. |
00:23:31 |
- Yeah, I was just saying hello. |
00:23:34 |
- Not really. |
00:23:36 |
He's got the codes. |
00:23:38 |
Okay. How about you? |
00:23:41 |
I'm tied up. |
00:23:53 |
So, here's what you're going to do. |
00:23:55 |
You're gonna get me |
00:23:58 |
We'll talk terms later. |
00:24:05 |
A show of good faith right? |
00:24:11 |
I always keep my end of the deal. |
00:24:15 |
What are you gonna do now? |
00:24:19 |
- I think I just did it. |
00:24:24 |
Yeah. |
00:24:34 |
Officer DeGepse here. |
00:24:38 |
I'm not holding up anything. |
00:24:45 |
Okay, then, what's your status? |
00:24:48 |
I think my status and your status |
00:24:51 |
Sort of stuck in a status. |
00:24:53 |
Still locked in a vault. |
00:24:55 |
Surrounded by armed robbers |
00:24:57 |
Even if they could get into the |
00:25:00 |
because they're surrounded by you |
00:25:03 |
Which I don't think |
00:25:05 |
That seem about right to you, sir? |
00:25:07 |
Fuck! |
00:25:09 |
Yeah, that sounds right. |
00:25:12 |
Well, hang in there, |
00:25:16 |
to establish communications |
00:25:18 |
You want help? |
00:25:19 |
Thank you but we have |
00:25:21 |
Do you have their phone number? |
00:25:23 |
No. They usually try |
00:25:27 |
some time around this point. |
00:25:30 |
Maybe you should just call them. |
00:25:33 |
Thank you for your advice... |
00:25:36 |
but we'll have to wait for them |
00:25:40 |
- Okay? |
00:25:41 |
but if you need the numberjust |
00:25:59 |
I saw them leaving. |
00:26:01 |
Not anything particular |
00:26:06 |
It's just that... he... |
00:26:11 |
What was that? |
00:26:13 |
It's just... he was kind of hot. |
00:26:17 |
Any new developments? |
00:26:20 |
Right. |
00:26:29 |
Hello. DeGepse again. |
00:26:31 |
- Hey, there, what's up? |
00:26:36 |
Yes. Yes, sir. |
00:26:39 |
You want it now? |
00:26:46 |
Yes. That would be helpful. |
00:26:49 |
- You got a pen, pencil? |
00:26:53 |
Uh, it's 367-9389. |
00:26:55 |
337-9389. Got it. |
00:26:58 |
No, no, no. It's 367-9389. |
00:27:03 |
It's a six... |
00:27:05 |
310 area code. Ask for Simon. |
00:27:07 |
Simon. That's his name? |
00:27:10 |
I asked the same exact question. |
00:27:14 |
We're not too worried |
00:27:17 |
I guess not. |
00:27:21 |
Yeah. Anyway, ask for Simon. |
00:27:25 |
I'll do that. |
00:27:32 |
Fuck. |
00:27:34 |
I saw that. |
00:27:38 |
That is why I got a good look at him. |
00:27:41 |
- Distinguishing features? |
00:27:49 |
He's calling Simon. |
00:27:51 |
Good. We can use that time. |
00:27:54 |
So what's the deal? |
00:27:58 |
You know, what is it? |
00:28:00 |
Well, first of all, |
00:28:04 |
That's the deal. |
00:28:06 |
I thought I was getting |
00:28:08 |
I didn't exactly major |
00:28:12 |
Okay. Well, you see all these |
00:28:17 |
Each one belongs |
00:28:20 |
Not the typical sentimental valuables, |
00:28:25 |
This is a central bank. |
00:28:26 |
They hold all the shit people |
00:28:30 |
The only problem is... |
00:28:33 |
you have to individually break in |
00:28:38 |
Well, we've got a choice. |
00:28:39 |
We can try and physically |
00:28:42 |
or we can electronically |
00:28:49 |
Right. |
00:28:54 |
Hey, whoa there. Chatty. |
00:28:56 |
Professor Felony... |
00:29:00 |
giving a master's lock lecture. |
00:29:03 |
You care to elaborate a bit. |
00:29:06 |
- We have our ways. |
00:29:10 |
- Ways. |
00:29:13 |
Yeah, I'm feeling |
00:29:16 |
- We just got 'em, okay? |
00:29:18 |
It's not okay at all. |
00:29:21 |
This so solid plan of yours, |
00:29:25 |
I am being held hostage in a vault... |
00:29:28 |
conspiring to do God knows... |
00:29:30 |
what with my captor-slash-you know, |
00:29:34 |
I don't what I'm doing. I don't even |
00:29:37 |
except sharing a locked vault. |
00:29:42 |
Don't "huh" with me. I'm |
00:29:44 |
I'm supposed to be the one who's |
00:29:47 |
My end of the deal was to get |
00:29:52 |
And, if you haven't noticed... |
00:29:53 |
we're a far cry from two |
00:29:56 |
Which just so happens to be the |
00:30:00 |
In return, you provide a wealth |
00:30:03 |
from your B.A. degree |
00:30:06 |
So that's the deal. And if that's not |
00:30:11 |
So, deal with it. |
00:30:18 |
You hungry? |
00:30:20 |
I was stopping to get a bite |
00:30:28 |
My twenty bucks. |
00:30:35 |
Sweetie, you must |
00:30:41 |
Yeah. I... I am, thank you. |
00:30:45 |
Now, seriously, |
00:30:48 |
Come on. Where did they come from? |
00:30:50 |
Seriously? |
00:30:54 |
- How does that work? |
00:30:59 |
The codes were texted to Simon... |
00:31:01 |
and they were beamed to my phone. |
00:31:04 |
Who texted? You mean someone |
00:31:09 |
Some guy. |
00:31:13 |
It's the best way to |
00:31:15 |
If you don't know anything about them. |
00:31:18 |
You can't turn each other in. |
00:31:19 |
We're freelancers. Temps, of sorts. |
00:31:22 |
You sound like you just |
00:31:25 |
It's exactly like you answered |
00:31:27 |
Off the Internet actually. |
00:31:29 |
What do you think half those useless |
00:31:33 |
You need somebody to do a job... |
00:31:34 |
you need plausible deniability. |
00:31:36 |
You post a topic. |
00:31:38 |
Seemingly meaningless, random. |
00:31:40 |
You don't think we're a bunch |
00:31:44 |
in a hideaway, do you? |
00:31:47 |
No, I guess I never really |
00:31:49 |
Exactly. Who's going to monitor the |
00:31:52 |
when there's real crime |
00:31:55 |
Did you just say Duran Duran? |
00:31:59 |
Yep. |
00:32:02 |
Why not Zepplin? |
00:32:04 |
Everybody Zepplin is a forum |
00:32:08 |
You gotta be kidding me. |
00:32:12 |
and Duran Duran are an eighties, |
00:32:17 |
bad ass crime syndicate? |
00:32:20 |
No, it's absolutely true. |
00:32:25 |
"A View To Kill,"... |
00:32:26 |
that means "Assassin Wanted." |
00:32:29 |
If someone posts |
00:32:33 |
that means hired hands for a bank job. |
00:32:38 |
And so on. |
00:32:39 |
So you're saying Duran Duran... |
00:32:41 |
is at the center of an international |
00:32:45 |
I seriously doubt Nick Rhodes or |
00:32:49 |
But it's not a bad place to hide, |
00:32:53 |
Did you just say "Simon"? |
00:32:55 |
Yeah, see. I told you. |
00:32:59 |
- This is weird. |
00:33:01 |
I mean, forget about |
00:33:06 |
Crime really is what pays. |
00:33:08 |
And the Internet business |
00:33:10 |
You just can't buy a stock, |
00:33:12 |
Okay, fine. Whatever. |
00:33:16 |
Why? |
00:33:18 |
Why not? Anyway. |
00:33:20 |
Anyway. Simon gets the codes. |
00:33:25 |
They hold the place down while |
00:33:28 |
The boxes are open. We grab and go. |
00:33:30 |
So the guy who sent |
00:33:33 |
It's almost civil really. |
00:33:35 |
Exchange a few numbers |
00:33:38 |
It's just a surcharge |
00:33:41 |
Well, this particular guy |
00:33:47 |
PIN number? |
00:33:49 |
All I want to know |
00:33:51 |
That's not important right now. |
00:33:53 |
What's important is the safety |
00:33:56 |
Us safely resolving |
00:33:59 |
Whatever. |
00:34:02 |
I'm sorry, I don't know |
00:34:04 |
Cut the crap! That little punk |
00:34:09 |
I really don't know what |
00:34:12 |
Do you think I'm an idiot, huh? |
00:34:16 |
You're going to tell me you |
00:34:18 |
without knowing my TTY frequency |
00:34:24 |
Just admit it! |
00:34:28 |
You're only on the line because |
00:34:32 |
You can't resolve the situation. |
00:34:36 |
a civilian knows more about |
00:34:42 |
Fuck you! Fuck you! Fuck you! |
00:34:47 |
Under no circumstances... |
00:34:49 |
am I authorized to disclose |
00:34:52 |
But I'd be happy to exchange myself |
00:34:56 |
Then we can discuss |
00:35:21 |
- My God! |
00:35:23 |
Glock 19 semiautomatic. |
00:35:25 |
- You can't. |
00:35:31 |
Listen, listen. |
00:35:34 |
Let's take this down |
00:35:37 |
That get your attention, officer? |
00:35:39 |
Listen, I hear you. |
00:35:43 |
Now, I said... |
00:35:46 |
I said tell me |
00:35:50 |
If you want to see... |
00:35:53 |
We're holding. |
00:35:56 |
We're holding. |
00:35:57 |
No, I mean hold on I got another |
00:36:01 |
Hello. |
00:36:02 |
- What the hell was that? |
00:36:05 |
You shut it. I'm the one asking |
00:36:07 |
If you ever want inside |
00:36:09 |
you're gonna tell me |
00:36:11 |
That was a Glock... |
00:36:15 |
Your phone just broke up on me. |
00:36:17 |
Don't even start getting |
00:36:20 |
I happen to know exactly |
00:36:23 |
I want to know what's going on. |
00:36:25 |
That was me. |
00:36:27 |
Fuck! I don't think that was me. |
00:36:29 |
I think you've got a call coming in. |
00:36:32 |
I do. Hold on. Hello. |
00:36:36 |
We heard gun shots. |
00:36:38 |
Yeah, we're fine in here. |
00:36:39 |
I'm trying to find out. |
00:36:41 |
What? Are you talking to Simon? |
00:36:45 |
Yeah, he's on the other line. |
00:36:46 |
Aren't you supposed to be |
00:36:48 |
I am. I was. I'm on hold. |
00:36:52 |
Hold on a second. I'll flash you in. |
00:36:54 |
No, no, that's not a good idea. |
00:36:55 |
- Simon, are you still there? |
00:36:58 |
Great. Hold on. |
00:37:02 |
- Hello. |
00:37:05 |
I think everyone's on the line. |
00:37:07 |
- Here. |
00:37:10 |
All right. I think we should |
00:37:13 |
And work on some issues, okay? |
00:37:15 |
- I think that... |
00:37:17 |
- I think that... |
00:37:19 |
Come on guys. |
00:37:22 |
Simon, is there something |
00:37:24 |
I'm sorry. |
00:37:25 |
You see, Officer DeGepse, |
00:37:27 |
- Wait. I didn't mean... |
00:37:29 |
Officer DeGepse, do you |
00:37:33 |
- Officer Degepse? |
00:37:35 |
Good, you see. Simon apologized |
00:37:39 |
No. No. |
00:37:42 |
Wait! |
00:37:43 |
As long as we're making progress... |
00:37:44 |
I say we move ahead |
00:37:47 |
just as a show of good faith. |
00:37:48 |
I will gladly nominate myself just |
00:37:52 |
What do you guys say? |
00:37:53 |
Now wait just a second. |
00:37:56 |
No, I think it's a good idea. |
00:38:14 |
Who is that? |
00:38:16 |
I don't know. Aren't you on the phone |
00:38:20 |
- What does the Caller ID say? |
00:38:23 |
Answer it. Wait, wait, wait. |
00:38:28 |
Hello. |
00:38:31 |
Hello? Is anybody there? |
00:38:32 |
- Who is this? |
00:38:39 |
Who was it? |
00:38:41 |
I don't know. Wrong number, I guess. |
00:38:49 |
Hello? |
00:38:51 |
Hello? |
00:38:55 |
Okay, he just hung up on me twice. |
00:38:59 |
Hello. Hello? |
00:39:01 |
Are you still there? |
00:39:03 |
Hey, guys, I'm gonna have |
00:39:07 |
Just keep chatting amongst yourselves. |
00:39:12 |
So? |
00:39:13 |
Hey, don't look at me. |
00:39:20 |
All right, then. |
00:39:24 |
Nick here. What's taking so long? |
00:39:27 |
Hey, it's the guy you |
00:39:29 |
- Shit. |
00:39:33 |
Maybe. |
00:39:35 |
- Well, is it? |
00:39:39 |
Oh, weird, total Deja vú right now. |
00:39:43 |
Never mind. So, uh. Are you |
00:39:50 |
Look. I have no idea |
00:39:53 |
You have the wrong number. |
00:39:55 |
- You called me. |
00:39:59 |
Uh, I had the wrong number. |
00:40:09 |
Hey, stop calling me. |
00:40:10 |
- No. |
00:40:12 |
No. I said, no. |
00:40:14 |
You can't just say no. |
00:40:16 |
Yes, I can. No. You see? |
00:40:22 |
Who are you? |
00:40:24 |
I'm glad you asked. Jason Taylor. |
00:40:27 |
So it seems like I've taken |
00:40:29 |
"I'm on a hunt down after you." |
00:40:33 |
Nick. Nick Rhodes. |
00:40:35 |
What's going on here? Who are you? |
00:40:38 |
What do you know? How do you know? |
00:40:42 |
That's been my theme ever since |
00:40:46 |
You? You're in the vault? |
00:40:49 |
Yeah, that's what I said. |
00:40:53 |
I know a spot up in the corner |
00:40:56 |
Who are you? |
00:40:58 |
Jinx. And I think we've covered that. |
00:41:04 |
God! |
00:41:06 |
What? |
00:41:08 |
What? |
00:41:09 |
He did it again. |
00:41:14 |
If I see your men any closer |
00:41:18 |
I'm putting holes in these |
00:41:21 |
I hear you. I hear you. |
00:41:23 |
Excuse me, but I think you'd better |
00:41:27 |
Yeah, yeah, You're right. Hold on. |
00:41:30 |
Hello, Jinx. How's it going? |
00:41:34 |
I think we're making real |
00:41:38 |
Hey, Jinxy. Is that you? |
00:41:41 |
Is there anything you might want |
00:41:57 |
Anything to tell? Like an update? |
00:42:00 |
Something like that. |
00:42:04 |
Things are going fine. Just fine. |
00:42:11 |
Anything in particular |
00:42:17 |
- Like? |
00:42:21 |
Who somehow has full knowledge |
00:42:24 |
our cell numbers, and has |
00:42:28 |
Handing you a first-class |
00:42:31 |
in the federal penitentiary. |
00:42:35 |
Okay, we do have |
00:42:40 |
Quite similar to the one |
00:42:43 |
Is there anything else |
00:42:46 |
Not really. |
00:42:48 |
Okay, is there anything else you not |
00:42:53 |
Well, you know the guy you just, |
00:42:59 |
He's taken one of our people |
00:43:09 |
And uh... We're uh... |
00:43:14 |
We're locked out with no way in. |
00:43:18 |
Thank you. |
00:43:22 |
And a tactical analysis? |
00:43:28 |
- Fucked. |
00:43:30 |
Okay, let me get back |
00:43:33 |
that should solve a few problems. |
00:43:36 |
Really? That'd be great. |
00:43:48 |
Maybe not. |
00:45:05 |
- Hello. |
00:45:08 |
A deal. |
00:45:10 |
I do. |
00:45:12 |
As I figure it, 50% of something is |
00:45:17 |
Yeah... and? |
00:45:18 |
And frankly, "nothing" |
00:45:22 |
So, what do you want? |
00:45:25 |
You know what. Hold that thought. |
00:45:29 |
- Hello. |
00:45:34 |
Come again? |
00:45:35 |
I think we may have gotten |
00:45:38 |
I'd like to start over |
00:45:42 |
I'm calling to |
00:45:48 |
So a deal, okay. |
00:45:50 |
So what's the deal with a deal, Nick? |
00:45:56 |
I apologize for the pseudonym. |
00:45:58 |
It's not that I don't trust you, |
00:46:04 |
Oh yeah, I... |
00:46:07 |
It's not like my name's |
00:46:10 |
It isn't? |
00:46:12 |
No. It is. It is my name. |
00:46:14 |
Hey that's okay. |
00:46:17 |
Anyway, what can I do for you, Nick? |
00:46:19 |
Jinx, we have a bit |
00:46:25 |
And I think it's down to you |
00:46:29 |
You and me? Okay. |
00:46:33 |
I'm going to put the cards |
00:46:35 |
You have something I need. |
00:46:37 |
Information my associates are |
00:46:42 |
I propose we adapt, evolve, |
00:46:46 |
Walk ourselves out of this quagmire. |
00:46:51 |
My twenty bucks. |
00:46:52 |
I'm sorry. |
00:46:58 |
I don't want to be rude... |
00:47:00 |
but I think you might want |
00:47:03 |
You think? Like what? |
00:47:07 |
Like look around you. |
00:47:10 |
I'd add a few zeroes to that |
00:47:14 |
And I just walk out with everything. |
00:47:17 |
You don't want any |
00:47:19 |
All I need is for you to walk |
00:47:23 |
and generate a PIN number |
00:47:27 |
Same arrangement |
00:47:29 |
"If it ain't broke |
00:47:35 |
"If it ain't broke..." |
00:47:38 |
Right. Yeah. |
00:47:40 |
So, I walk. |
00:47:44 |
And you have no problem selling |
00:47:48 |
And whoever else just |
00:47:52 |
This must be a pretty |
00:47:55 |
Things change. |
00:47:58 |
- Bullshit. |
00:48:01 |
I said bullshit. |
00:48:04 |
You had no intention of letting these |
00:48:09 |
What are you talking about? |
00:48:10 |
"If it ain't broke, don't fix it." |
00:48:13 |
In fact, that reminds me |
00:48:16 |
"Breaking" into a bank |
00:48:18 |
because "breaking in" takes time |
00:48:22 |
So how do you rob a bank |
00:48:26 |
Unlock everything at once? |
00:48:29 |
Use this computer, a few codes, |
00:48:32 |
I don't think so. If you knew |
00:48:35 |
and what to do with... |
00:48:36 |
then you knew this vault door would |
00:48:40 |
You're trapped. |
00:48:42 |
So, while the codes seem like a good |
00:48:47 |
just means to some other end for you. |
00:48:50 |
In other words, |
00:48:54 |
It's really about |
00:48:57 |
which I'm betting is worth |
00:49:01 |
But the only way to get |
00:49:05 |
I don't know, just a working theory. |
00:49:08 |
All right there, Columbo... |
00:49:10 |
you seem to be answering a lot of unasked |
00:49:14 |
What the hell are you getting at? |
00:49:16 |
Hey, it's not for nothing... |
00:49:18 |
but I didn't ask to be locked |
00:49:23 |
All I ever wanted was |
00:49:28 |
Some greedy bastard |
00:49:29 |
to increase his |
00:49:31 |
fire tellers to |
00:49:34 |
close branches, install |
00:49:37 |
surcharging my ass |
00:49:39 |
until I can't afford |
00:49:42 |
What the hell does that have |
00:49:45 |
I'm glad you asked. |
00:49:45 |
"Insufficient Funds" |
00:49:47 |
my ass into the only Union Federal |
00:49:50 |
but it was already having a large |
00:49:54 |
which was perfectly fine by me... |
00:49:56 |
until some jack-ass pointed |
00:49:57 |
This guy gets all jumpy, |
00:50:00 |
his gun jams and I run |
00:50:02 |
which proceeds to lock behind me |
00:50:05 |
where I literally run into some super |
00:50:09 |
which sounds great except she |
00:50:11 |
ruining my otherwise |
00:50:13 |
and wasting my pedantically |
00:50:17 |
Bummer. |
00:50:19 |
So screw it, screw service |
00:50:23 |
You and all the corporate |
00:50:25 |
are equally fucked |
00:50:27 |
You can't keep screwing |
00:50:30 |
and then add a surcharge for it. |
00:50:32 |
I'm taking charge of the surcharge. |
00:50:36 |
In short, blow me. I want answers. |
00:50:39 |
You are having a bad day. |
00:50:43 |
The real question is, how do you get in |
00:50:49 |
My guess is, you don't do it at all. |
00:50:50 |
You don't care... |
00:50:51 |
if your anonymously |
00:50:54 |
as long as they are in the vault. |
00:50:55 |
Because as long as |
00:50:57 |
you had what you wanted, almost. |
00:51:00 |
- So, fuck you, I'm hanging up. |
00:51:02 |
You're not hanging up. |
00:51:04 |
Because you don't have your |
00:51:05 |
- What the? |
00:51:07 |
I'm one of the ones you |
00:51:10 |
- Yeah. It almost hurts, doesn't it? |
00:51:13 |
I'm glad you asked, |
00:51:17 |
It's a theory about the moment... |
00:51:18 |
you can't reconcile |
00:51:20 |
between your perception |
00:51:21 |
versus the reality of what is |
00:51:23 |
I find, completely screwing someone |
00:51:26 |
only to find they're |
00:51:28 |
will pretty much |
00:51:30 |
But, I'm betting that |
00:51:32 |
I'm betting you're more |
00:51:39 |
You want your precious PIN? |
00:51:43 |
- So, what's it going to be Nick? |
00:51:59 |
Jessica, are you okay? |
00:52:02 |
I'm fine. |
00:52:04 |
I think someone cut |
00:52:07 |
You think? |
00:52:09 |
Who cut the power then, |
00:52:15 |
you know, that sort of thing? |
00:52:16 |
I don't really know, |
00:52:23 |
Nick, we're gonna have |
00:52:27 |
We have to fix this. I don't have |
00:52:30 |
but it's pretty apparent that |
00:52:32 |
is in that computer. |
00:52:34 |
Nobody panic, okay? |
00:52:36 |
Let me make a phone call. |
00:52:44 |
- Oh, hey there. |
00:52:45 |
Hey, what happened? |
00:52:48 |
I don't know, I've been on hold |
00:52:53 |
Are you trying to keep me waiting? |
00:52:55 |
I have to admit... |
00:52:56 |
nice negotiation tactic... |
00:52:59 |
you had me going there for a while. |
00:53:02 |
No. I just forgot about you. |
00:53:04 |
How did you forget about me? |
00:53:07 |
I was... busy, that's all. |
00:53:10 |
Busy? You're locked in a vault. |
00:53:13 |
What the fuck could you be doing |
00:53:17 |
You worry me now, Jinx. |
00:53:18 |
Oh, I'm sorry |
00:53:22 |
Officer DeGepse was just |
00:53:24 |
It's been very stressful for me. |
00:53:29 |
I figured you'd want me |
00:53:32 |
And I make some sort of a deal. |
00:53:34 |
Okay. Okay. |
00:53:37 |
Good thinking Jinxy. |
00:53:42 |
All right, it's you and me. |
00:53:47 |
Well, first, what happened? |
00:53:49 |
It's frickin' dark in here. |
00:53:52 |
Don't sweat it. They just do this |
00:53:55 |
First order of business |
00:53:58 |
Then we'll negotiate with the cops... |
00:54:01 |
free some hostages in exchange |
00:54:06 |
Hold on. Hold on. |
00:54:08 |
Hold on I think my batt... |
00:54:11 |
Fuck! Fuck! |
00:54:14 |
Fuck! Fuck! Fuck! |
00:54:17 |
Fuck! Fuck! |
00:54:34 |
Think he's trying |
00:54:47 |
Hello? |
00:54:48 |
Officer DeGepse here. |
00:54:51 |
Oh, hey there. Yeah, we're okay. |
00:54:54 |
Any change of status in there? |
00:54:56 |
It's pretty dark in here. |
00:54:57 |
Eyes are just starting to adjust. |
00:55:01 |
- Uh, not really. |
00:55:03 |
I need you to sit tight and... |
00:55:06 |
We need him to turn |
00:55:10 |
Sorry, what was that? |
00:55:12 |
I said, do you have any other |
00:55:16 |
He says he has no way |
00:55:19 |
- Why? |
00:55:22 |
Because this Simon character has tossed |
00:55:27 |
his actions are growing |
00:55:30 |
and I would like to prevent any |
00:55:34 |
Unfortunately, I now have no |
00:55:40 |
All right, we'll see what we can do. |
00:55:43 |
What do we do? |
00:55:44 |
We can't ask for Simon's |
00:55:46 |
we'd have to make him a deal. |
00:55:47 |
And making a deal with Simon |
00:55:50 |
because like it or not, |
00:55:55 |
We could... ask for Simon? |
00:56:03 |
DeGepse here. |
00:56:05 |
I got through to Simon. |
00:56:09 |
He says he's finished |
00:56:10 |
unless you give him something, |
00:56:15 |
Go ahead, what are his demands? |
00:56:17 |
One. He wants a civilian chartered |
00:56:22 |
Two. He walks with half the money |
00:56:25 |
And three, he wants the power on so |
00:56:29 |
Personally, I wouldn't give |
00:56:32 |
unless it was something |
00:56:34 |
I don't know, like turning |
00:56:37 |
I'll try to convince him that turning |
00:56:42 |
May as well try, he sounds desperate |
00:56:47 |
You say he sounds desperate? |
00:56:49 |
You really think he's to |
00:56:52 |
I told you they were trying |
00:56:54 |
with that whole "chucking-the-cell |
00:57:01 |
Tell them the power will |
00:57:09 |
*TIP 8 |
00:57:17 |
That's a start. Get what's |
00:57:21 |
and I'll get this thing booted up |
00:57:28 |
Hello. |
00:57:30 |
So, listen up. |
00:57:32 |
Believe me when I tell you |
00:57:35 |
So, whatever it is |
00:57:37 |
I'd suggest we do it... |
00:57:39 |
and whatever deal |
00:57:40 |
I suggest we make it... |
00:57:42 |
or none of us are going |
00:57:46 |
anytime soon, except maybe ten |
00:57:49 |
So, what's it going to be? |
00:57:50 |
Good to hear from you too. |
00:57:53 |
Dude. Shut it. |
00:57:55 |
The police cut the power. |
00:57:58 |
no computer, no point. |
00:58:01 |
You count on that little hic-up? |
00:58:02 |
God. Really? |
00:58:07 |
Well, you can thank me later. |
00:58:11 |
Unless you tell me what our little |
00:58:13 |
this whole thing's going |
00:58:16 |
Is the computer on? |
00:58:19 |
I believe we're good. |
00:58:19 |
Enter that number in the "Personal |
00:58:24 |
In that page, you'll see four digits |
00:58:28 |
Click that option... |
00:58:30 |
and read me the four digits |
00:58:33 |
It is that easy. |
00:58:35 |
- No. It's not. |
00:58:38 |
Last time I checked, |
00:58:41 |
or "felony grand theft |
00:58:45 |
You get that number |
00:58:49 |
That PIN number belongs |
00:58:52 |
which belongs to an account I don't |
00:58:56 |
a way to share your little |
00:58:58 |
I suggest you begin by telling |
00:59:01 |
And the clock's ticking. |
00:59:03 |
Okay. Fine. |
00:59:05 |
Nickels and dimes. |
00:59:10 |
What? Why? |
00:59:12 |
Why? Because I could. |
00:59:14 |
Getting greedy with what you want |
00:59:18 |
You have to ask yourself "why" |
00:59:22 |
Know "why"and the "what", "where" |
00:59:27 |
Okay, so how are we gonna rob a bank |
00:59:33 |
Ever notice how everything has |
00:59:37 |
Yeah. Now you're speaking |
00:59:39 |
Now I need you to listen closely |
00:59:43 |
Shoot. |
00:59:44 |
Do you always balance |
00:59:47 |
- I've done it. |
00:59:50 |
Even if you do, have you ever checked |
00:59:56 |
a surcharge for an ATM transaction? |
00:59:59 |
You had me at checkbook. |
01:00:00 |
Which brings us back to "why." |
01:00:03 |
The world is too complicated |
01:00:06 |
Life is made of a million moments, |
01:00:09 |
passwords and pin-numbers |
01:00:12 |
It's not that we don't |
01:00:14 |
it's just that it's not worth |
01:00:18 |
How do we rob a bank and |
01:00:21 |
Add up the chump change. |
01:00:25 |
And it's missing money |
01:00:29 |
What about the bank missing? |
01:00:31 |
- We have a problem. |
01:00:33 |
No. It's another kind of problem. |
01:00:39 |
I wasn't planning on |
01:00:41 |
We've been in here for hours. |
01:00:43 |
Yeah, yeah, yeah. |
01:00:48 |
Well. |
01:00:50 |
I just won't look. |
01:00:55 |
All right... |
01:00:57 |
wait, I've got an idea! |
01:01:00 |
- Nick, hold on. |
01:01:03 |
Don't ask. |
01:01:08 |
What are you doing? |
01:01:23 |
No way! |
01:01:25 |
Beggars can't be choosers, man. |
01:01:29 |
So, what about |
01:01:30 |
Okay. Well, like I said, |
01:01:34 |
at least not noticeably. |
01:01:37 |
Stop it... |
01:01:38 |
So, what if, for every dozen |
01:01:41 |
you simply divert one surcharge |
01:01:44 |
within the bank. |
01:01:47 |
and no way to track it. |
01:01:48 |
Yeah. I'm all for |
01:01:50 |
but what are we really |
01:01:53 |
Honestly? |
01:01:54 |
This is the only choice you have if |
01:01:57 |
Okay. Eight million two hundred sixty |
01:02:05 |
Can you hear me now? |
01:02:09 |
- That's a lot of transactions! |
01:02:15 |
And no one's on to you? |
01:02:16 |
Why? The stolen money never |
01:02:19 |
The irony is, it is all just sitting |
01:02:25 |
- Waiting to be withdrawn. |
01:02:28 |
As long as you have a valid |
01:02:30 |
you can just slowly withdraw it... |
01:02:32 |
using nothing more than an ATM card. |
01:02:34 |
- No one would ever notice! |
01:02:38 |
And actually get away with it. |
01:02:42 |
If I'm not mistaken, |
01:02:44 |
before there's nothing |
01:02:46 |
So, you give us |
01:02:47 |
and we'll assign the PIN |
01:02:49 |
No deal. |
01:02:52 |
Giving you the accounts |
01:02:54 |
No guarantee the other |
01:03:04 |
Okay. What now? |
01:03:07 |
Somebody just has |
01:03:12 |
I don't suppose my good |
01:03:16 |
Honor among thieves and all that? |
01:03:19 |
Wait. |
01:03:20 |
"Insufficient funds." |
01:03:22 |
That's what got my ass into |
01:03:26 |
- Yeah! Your twenty bucks, surcharges. |
01:03:30 |
We assign my PIN number |
01:03:33 |
That way only I know my PIN... |
01:03:35 |
and only "Nick" has the card |
01:03:37 |
And? |
01:03:40 |
You see, you can't use the |
01:03:44 |
and without the card and |
01:03:47 |
We don't have to trust each other. |
01:03:48 |
We can meet and use |
01:03:50 |
and go our separate ways. |
01:03:52 |
Works for me. |
01:03:58 |
Just hold on to that idea. |
01:04:06 |
Hello? |
01:04:08 |
All right the power has been up |
01:04:10 |
and still no word |
01:04:12 |
- Have you heard anything? |
01:04:20 |
What? I didn't know what else to do. |
01:04:23 |
I think we're out of time. |
01:04:25 |
Hey, what's up? |
01:04:28 |
This is it. It's now or never. |
01:04:31 |
or that money just sits |
01:04:33 |
Okay, you're right. A couple a million |
01:04:36 |
Just go to the computer... |
01:04:38 |
do what I told you before |
01:04:41 |
All right. |
01:04:56 |
Jinx. What is it? |
01:05:00 |
I don't know. What if we get caught? |
01:05:06 |
Life? |
01:05:08 |
Right. |
01:05:10 |
See, I don't know about you, Jinx... |
01:05:12 |
but this hasn't felt like |
01:05:17 |
Just some anonymous hired hand. |
01:05:21 |
Is this my life? |
01:05:25 |
Is your life about |
01:05:28 |
playing bitch-boy to every Simon |
01:05:32 |
When are we going to make |
01:05:40 |
Today has been... |
01:05:44 |
different. |
01:05:47 |
I think this is it. |
01:05:51 |
You know, I think this is life. |
01:05:59 |
You know, our lives aren't some |
01:06:06 |
It's a choice here, |
01:06:09 |
Life is made up like that, |
01:06:15 |
I think I'm sick of this life. |
01:06:21 |
So... |
01:06:23 |
How big can we make |
01:06:28 |
And get a life. |
01:06:32 |
Are you insane? |
01:06:40 |
Yeah. Okay. Yeah. |
01:06:41 |
It's a big moment. |
01:06:44 |
It's a... yeah. |
01:06:48 |
But the principle's the same. |
01:06:52 |
What are you going to do? |
01:06:55 |
I'm going to get my twenty bucks... |
01:07:00 |
Right. Yeah. |
01:07:04 |
Enter your PIN. |
01:07:07 |
So, this little box is the key |
01:07:13 |
There. That's it. |
01:07:21 |
Now, we go. |
01:07:26 |
Excuse me... guys? It just occurred |
01:07:31 |
- What's up? |
01:07:35 |
- What? |
01:07:43 |
What do you mean? She's got |
01:07:45 |
They think she's one of the hostages. |
01:07:47 |
Okay, well, that doesn't solve |
01:07:51 |
Even if you wait until |
01:07:54 |
he's not going quietly. |
01:07:55 |
He can easily turn her in when he |
01:08:00 |
No, no. Not after all this. |
01:08:10 |
Hold on. |
01:08:17 |
Officer DeGepse here. |
01:08:18 |
I'm sorry my signal died, |
01:08:21 |
Great, any news? |
01:08:23 |
Simon says he appreciates |
01:08:26 |
and in return, he's willing |
01:08:31 |
- Me and Jessica. |
01:08:35 |
Okay, okay, we got you covered. |
01:08:38 |
We got you covered. Look. |
01:08:43 |
make your way out slowly |
01:08:47 |
This will all be over soon. |
01:08:49 |
So, I'll tell Simon you're ready |
01:08:54 |
Now, we're cooking with gasoline. |
01:08:57 |
- Do you have any way of reaching Simon? |
01:09:01 |
- Who? |
01:09:04 |
The other guy on the team. |
01:09:05 |
He gave me his number in case |
01:09:08 |
I think this qualifies |
01:09:10 |
Nick, we're gonna call you back. |
01:09:15 |
- Hello? |
01:09:17 |
He's kinda busy at the moment. |
01:09:19 |
Roger, put him on the phone. |
01:09:31 |
- Hello? |
01:09:34 |
Hey Jinx, what's up? |
01:09:38 |
I have to admit |
01:09:42 |
Sorry for the wait, |
01:09:44 |
- I got off the phone with DeGepse. |
01:09:47 |
He says that if they don't see |
01:09:50 |
they are storming |
01:09:51 |
Shit! Shit... |
01:09:53 |
Shit! Shit... |
01:09:54 |
Shit! Shit... |
01:09:55 |
Shit! |
01:09:57 |
Shit! |
01:10:04 |
Okay. |
01:10:07 |
- What do they want? |
01:10:10 |
What?! What is it? |
01:10:12 |
They want at least one |
01:10:15 |
And what? |
01:10:18 |
One of you has to turn yourself in. |
01:10:30 |
Fine. They can have Jessica. |
01:10:33 |
Really? |
01:10:36 |
What do I care? You want out |
01:10:39 |
Take Jessica as your insurance... |
01:10:40 |
and the cops get their |
01:10:47 |
Sounds like a plan. |
01:10:56 |
What's wrong? |
01:11:11 |
That might be the sweetest thing |
01:11:18 |
Really? |
01:11:36 |
Right. Let's get |
01:11:52 |
What are you doing? |
01:11:53 |
I'm setting up our next rendezvous |
01:11:56 |
Really? Is that a second date? |
01:12:01 |
You'd better tie me up. |
01:12:05 |
So Simon still thinks |
01:12:08 |
You wish. |
01:12:11 |
You want to help me with this? |
01:12:18 |
Is this good? |
01:12:19 |
That's good. |
01:12:59 |
All right, I'm coming out. |
01:13:03 |
I don't want any trouble! |
01:13:24 |
I imagined you taller. |
01:13:25 |
Fuck me, Jinx. Nice Attitude! |
01:13:49 |
I can't go out there like this. |
01:13:51 |
I'm supposed to be a hostage |
01:13:56 |
They're gonna know something is up. |
01:14:03 |
You're supposed to be my hostage |
01:14:05 |
if we want to get away with this. |
01:14:10 |
What do you suggest we do? |
01:14:18 |
Be careful that thing's loaded. |
01:14:20 |
Shit. |
01:14:21 |
Wait one fucking minute you two! |
01:14:50 |
Go, come on. |
01:14:59 |
Put your gun down! |
01:15:00 |
Put that gun down, motherfucker! |
01:15:05 |
Move. |
01:15:14 |
Move, motherfucker! |
01:15:17 |
Do you understand me? |
01:15:23 |
You have the right to remain silent. |
01:15:25 |
If you cannot afford an attorney, |
01:15:27 |
Do you understand the rights |
01:15:33 |
Out of the way, come on. |
01:15:36 |
Got it. |
01:15:40 |
Oh can you hear me? |
01:15:42 |
Damn. How about now? |
01:15:44 |
Yes, loud and clear. |
01:15:47 |
Good, okay, where were we? |
01:15:50 |
The dime you don't even |
01:15:53 |
the same dime we |
01:15:56 |
So, surcharge the surchargers! |
01:16:00 |
But there is one flaw |
01:16:03 |
Oh, a flaw in my plan? |
01:16:06 |
If we've got the PIN |
01:16:09 |
what happens next? |
01:16:12 |
Trust the fatal flaw. |
01:16:15 |
Well, there's only one answer. |
01:16:19 |
Did you know that statistics say |
01:16:23 |
have successfully committed |
01:16:26 |
before they were caught? |
01:16:29 |
That means almost everyone gets |
01:16:33 |
They had a good thing. But no, |
01:16:38 |
Oh. By the way, tip 10... |
01:16:43 |
Know when to walk away. |