|
Human Centipede First Sequence The
|
| 00:03:30 |
G |
| 00:03:31 |
GM |
| 00:03:31 |
GMT |
| 00:03:31 |
GMTe |
| 00:03:31 |
GMTea |
| 00:03:32 |
GMTeam |
| 00:03:32 |
GMTeam m |
| 00:03:32 |
GMTeam mo |
| 00:03:32 |
GMTeam mov |
| 00:03:32 |
GMTeam movi |
| 00:03:33 |
GMTeam movie |
| 00:03:33 |
GMTeam movies |
| 00:03:33 |
Απόδοση διαλόγων εξ' |
| 00:03:39 |
Συγχρονισμός γι' αυτήν την έκδοση: |
| 00:03:41 |
Γεια! |
| 00:03:42 |
Αναρωτιόμουν αν θα μπορούσατε |
| 00:03:46 |
για το πού θα βρω το |
| 00:03:49 |
Ναι, Μπάνγκερ. |
| 00:03:52 |
Πώς ακριβώς θα πάω εκεί; |
| 00:03:56 |
Είναι η Έιμι! |
| 00:03:59 |
Γεια σου, γλυκιά μου. |
| 00:04:01 |
Τι κάνεις; Μας λείπεις τόσο πολύ. |
| 00:04:05 |
Μακάρι να είχες έρθει μαζί μας. |
| 00:04:08 |
Πόσο μακριά είναι... |
| 00:04:13 |
Όχι, είμαστε στη Γερμανία τώρα. |
| 00:04:15 |
Και θα πάμε στην Ιταλία |
| 00:04:18 |
Υπέροχα! |
| 00:04:20 |
Ευχαριστώ. Θα τα πούμε έξω. |
| 00:04:25 |
Πες της ότι της αγοράσαμε |
| 00:04:28 |
Ναι, σου πήραμε δώρο. |
| 00:04:30 |
Δεν μπορούμε να σου πούμε τι είναι. |
| 00:04:32 |
Είναι έκπληξη. |
| 00:04:35 |
Ναι, και το άλλο πράγμα |
| 00:04:38 |
.. αυτόν τον γλυκούλη γερμανό αρχηγό
|
| 00:04:41 |
Η Τζένη πιστεύει πως είναι γλυκούλης. |
| 00:04:45 |
Και μας κάλεσε σε ένα πάρτυ απόψε |
| 00:04:48 |
και θα πάμε. |
| 00:04:51 |
Αλλά πρέπει να φύγουμε... |
| 00:04:53 |
Οπότε, να τα πούμε αργότερα; |
| 00:04:55 |
Εντάξει! |
| 00:04:57 |
Εντάξει, μας λείπεις! |
| 00:04:58 |
Γεια σου, Έιμι. Φιλάκια! |
| 00:05:01 |
Γεια σου, γλυκιά μου! |
| 00:05:16 |
Υποθέτω ότι έπρεπε να στρίψουμε. |
| 00:05:17 |
Να στρίψουμε; |
| 00:05:43 |
Να στρίψουμε δεξιά ή αριστερά; |
| 00:05:49 |
Λυπάμαι, απλά δεν ξέρω που είμαστε. |
| 00:06:01 |
Τι ήταν αυτό; |
| 00:06:03 |
Δεν έχω ιδέα. |
| 00:06:07 |
Νομίζω ότι κάτι πάτησες. |
| 00:06:11 |
Πρέπει να βγούμε έξω και να το δούμε. |
| 00:06:19 |
Γαμώτο! |
| 00:06:26 |
Ω, Θεέ μου! |
| 00:06:28 |
Εντάξει, εντάξει... |
| 00:06:32 |
Θα καλέσουμε την εταιρεία |
| 00:06:34 |
Φέρε τα χαρτιά. |
| 00:06:36 |
Εντάξει. |
| 00:07:06 |
Δεν έχω σήμα. |
| 00:07:07 |
Τι; |
| 00:07:08 |
Δεν υπάρχει σήμα! |
| 00:07:10 |
Παντού υπάρχει σήμα. |
| 00:07:13 |
Όχι εδώ στη μέση του πουθενά. |
| 00:07:16 |
Θεέ μου! |
| 00:07:24 |
Σκατά. |
| 00:07:26 |
Θα βρέξει. Πάμε μέσα στο αυτοκίνητο. |
| 00:07:35 |
Τώρα τι θα κάνουμε; |
| 00:07:38 |
Δεν ξέρω. |
| 00:07:40 |
Ξέρεις να αλλάζεις λάστιχο; |
| 00:07:42 |
Όχι, δεν ξέρω να αλλάζω λάστιχο. |
| 00:07:44 |
Ούτε κι εγώ. |
| 00:07:46 |
Τι πρέπει να κάνουμε, να περπατήσουμε |
| 00:07:50 |
Δε θα βγω έξω και θα |
| 00:07:53 |
Θα κάτσουμε εδώ μέχρι |
| 00:07:56 |
Φοράω τακούνια και σορτς, |
| 00:08:02 |
Φώτα είναι αυτά; |
| 00:08:11 |
Κατέβασε το παράθυρό σου. |
| 00:08:13 |
Πλάκα κάνεις; |
| 00:08:16 |
Κατέβασε το παράθυρο. |
| 00:08:29 |
Τι συμβαίνει, κορίτσια; |
| 00:08:33 |
Χρειαζόμαστε βοήθεια. |
| 00:08:35 |
Έχουμε σκασμένο λάστιχο. |
| 00:08:37 |
Σας ξέρω κορίτσια. |
| 00:08:43 |
Όχι, μιλάμε αγγλικά. |
| 00:08:47 |
Μπορείς να μας βοηθήσεις; |
| 00:08:49 |
Είστε πάντα υγρές ανάμεσα |
| 00:08:53 |
Δεν καταλαβαίνω τι λέει
|
| 00:08:58 |
Μπορείς να τηλεφωνήσεις σε κάποιον; |
| 00:09:00 |
Θα σας γαμήσω καλά και γερά. |
| 00:09:04 |
- Ficken. |
| 00:09:06 |
- Κοίταξέ το εδώ. -Ένα λεπτό. |
| 00:09:07 |
’σε με να το βρω. |
| 00:09:13 |
Είπε γαμήσω. |
| 00:09:16 |
Εντάξει, γεια σου. |
| 00:09:17 |
Ανέβασε το παράθυρο. |
| 00:09:24 |
- Συγνώμη. |
| 00:09:27 |
- Είναι κλειδωμένη η πόρτα; |
| 00:09:32 |
Είναι αηδιαστικός. |
| 00:09:34 |
Γιατί μας κοιτάει ακόμα; |
| 00:09:36 |
Απλά μην τον κοιτάς. |
| 00:09:37 |
Δεν τον κοιτάω. |
| 00:09:45 |
Απλά θέλω να φύγω από δω. |
| 00:09:46 |
Το ξέρω. |
| 00:10:22 |
Απλά πρέπει να φύγουμε από εδώ. |
| 00:10:26 |
Πρέπει να περπατήσουμε |
| 00:10:28 |
Κάποιο μέρος ή κάποιον που |
| 00:10:30 |
- Εντάξει. Αλλά... |
| 00:10:32 |
Αλλά άμε δε βρούμε κάποιο |
| 00:10:35 |
θα τρέξουμε πίσω στο αυτοκίνητο. |
| 00:11:06 |
Ήρθαμε από δω. |
| 00:11:11 |
Πώς το ξέρεις αυτό, |
| 00:11:21 |
Να φύγουμε από το |
| 00:11:25 |
Θα περιμέναμε για ώρες, Τζένη. |
| 00:11:27 |
Καλύτερα να περιμέναμε |
| 00:11:31 |
Έπρεπε να βρούμε βοήθεια, Τζένη. |
| 00:11:34 |
Να βρούμε βοήθεια; |
| 00:11:37 |
Συμφώνησες να έρθεις μαζί μου, Τζένη. |
| 00:11:39 |
Δε φταίω μόνο εγώ. |
| 00:11:41 |
Δεν ήθελα να μείνω μόνη |
| 00:11:43 |
Χαθήκαμε λίγο, εντάξει; |
| 00:11:45 |
- Λίγο; |
| 00:11:46 |
Λίνζι, δε χαθήκαμε λίγο
|
| 00:11:48 |
Είμαστε πολύ χαμένοι. |
| 00:11:50 |
Λίνζι, δεν περπατάω άλλο. |
| 00:11:52 |
Κουράστηκα να περπατάω, εντάξει; |
| 00:11:54 |
Τζένη, προσπαθώ, εντάξει; |
| 00:11:56 |
Τι προσπαθείς; Είμαστε |
| 00:11:58 |
- Το ξέρω. |
| 00:12:01 |
Δεν προχωράω. |
| 00:12:03 |
- Σταμάτα! |
| 00:12:05 |
- Καλά. |
| 00:12:07 |
- Θα μείνω εδώ. |
| 00:12:15 |
Τι είναι αυτό; |
| 00:12:18 |
Θεέ μου, είναι ένα... |
| 00:12:19 |
Είναι σπίτι; |
| 00:12:22 |
Τζένη, κοίτα. |
| 00:12:24 |
Νομίζω είναι ένα σπίτι. Το ορκίζομαι. |
| 00:12:26 |
Είναι ένα φως ή κάτι τέτοιο. |
| 00:12:28 |
Πάμε. |
| 00:12:31 |
Για κάποιο λόγο δε σε πιστεύω. |
| 00:12:43 |
Σ' ευχαριστώ Θεέ. |
| 00:12:51 |
Τα αγαπημένα μου τρία σκυλιά. |
| 00:13:04 |
Παρακαλώ! |
| 00:13:06 |
Είναι κανείς στο σπίτι; |
| 00:13:09 |
Πάμε στην είσοδο. |
| 00:13:11 |
Έλα, είναι από δω. |
| 00:13:13 |
Παρακαλώ! |
| 00:13:18 |
- Παρακαλώ! |
| 00:13:20 |
Έλα εδώ είναι η πόρτα. |
| 00:13:26 |
- Ω, Θεέ μου. |
| 00:13:29 |
- Δεν μου αρέσουν τα σκυλιά. |
| 00:13:37 |
Παρακαλώ, είναι κανείς στο σπίτι; |
| 00:13:39 |
Είναι κανείς στο σπίτι; |
| 00:13:42 |
- Είδες κανέναν; |
| 00:14:00 |
- Γεια. |
| 00:14:03 |
Έχουμε σκασμένο λάστιχο. |
| 00:14:05 |
Μπορούμε να περάσουμε; |
| 00:14:06 |
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε |
| 00:14:08 |
για να καλέσουμε την εταιρεία |
| 00:14:10 |
Είστε μόνες σας; |
| 00:14:12 |
Ναι. |
| 00:14:13 |
Είμαστε μόνες μας. |
| 00:14:21 |
Περάστε μέσα. |
| 00:14:53 |
Καθήστε. |
| 00:15:15 |
Είστε τουρίστριες. |
| 00:15:19 |
Κάνουμε το γύρω της |
| 00:15:22 |
Διακοπές στην Ευρώπη. |
| 00:15:23 |
Είμαστε από την Νέα Υόρκη. |
| 00:15:32 |
Μπορείτε να καλέσετε την εταιρεία; |
| 00:15:39 |
Είστε συγγενείς; |
| 00:15:42 |
- Όχι. |
| 00:15:49 |
Τέλος πάντων. |
| 00:15:53 |
- Πάω να τηλεφωνήσω. |
| 00:15:57 |
Θέλετε κάτι να πιείτε; |
| 00:16:00 |
Μόνο νερό. |
| 00:16:01 |
Ναι, μόνο νερό. |
| 00:16:29 |
Γεια σας. Είμαι ο γιατρός Χόιτερ. |
| 00:16:34 |
Λυπάμαι που σας καλώ τόσο αργά
|
| 00:16:38 |
Αλλά έχω εδώ δυο κορίτσια από τη |
| 00:16:44 |
Τουλάχιστον κάλεσε την |
| 00:16:47 |
Υπέροχα. |
| 00:16:57 |
Νερό... |
| 00:17:12 |
Θα φτάσουν σε μισή ώρα. |
| 00:17:16 |
Το πολύ. |
| 00:17:43 |
Έχετε πολύ ωραίο σπίτι. |
| 00:17:46 |
Ζείτε εδώ με τη γυναίκα σας; |
| 00:17:51 |
Όχι. |
| 00:17:56 |
Δε μου αρέσουν τα ανθρώπινα |
| 00:18:02 |
Γαμώτο! Πρόσεχε λίγο, εντάξει; |
| 00:18:05 |
Συγγνώμη. |
| 00:18:10 |
Έχεις κάποιο πρόβλημα |
| 00:18:15 |
Θα σου φέρω άλλο. |
| 00:18:16 |
Όχι, δεν πειράζει. |
| 00:18:18 |
Δεν πειράζει θα το μοιραστούμε. |
| 00:18:21 |
Θα σου φέρω μια πετσέτα. |
| 00:18:27 |
- Τι συνέβη; |
| 00:18:35 |
Πρέπει να φύγουμε αυτή τη στιγμή. |
| 00:18:38 |
Εντάξει. |
| 00:18:40 |
Με τρομάζει. |
| 00:19:15 |
Και εμένα. |
| 00:19:17 |
Ας καλέσουμε ένα ταξί και να |
| 00:19:19 |
Στο ξενοδοχείο, υπέροχα. |
| 00:19:20 |
Και θα πάρουμε το αυτοκίνητο |
| 00:19:28 |
Είμαι πολύ κουρασμένη. |
| 00:20:06 |
Μπορείτε να μας καλέσετε ένα ταξί. |
| 00:20:11 |
Θα γυρίσουμε στο ξενοδοχείο. |
| 00:20:14 |
Δεν κάνω άλλο τηλέφωνο. |
| 00:20:20 |
Μπορώ να τους καλέσω εγώ; |
| 00:20:22 |
Όχι. |
| 00:20:23 |
- Τι; |
| 00:20:26 |
Τι συμβαίνει; Κοίταξέ με. |
| 00:20:29 |
Το ναρκωτικό βιασμού. |
| 00:20:31 |
Τι; |
| 00:20:34 |
Ω, Θεέ μου! |
| 00:20:35 |
Προκαλεί ζάλη και έλλειψη |
| 00:20:39 |
Αμνησία. |
| 00:20:42 |
Πλάκα κάνεις; |
| 00:20:45 |
Τζένη! |
| 00:20:46 |
Θεέ μου! |
| 00:22:53 |
Τζένη! |
| 00:23:35 |
Τι συμβαίνει; |
| 00:23:36 |
Θέλω να φύγω από δω. |
| 00:23:37 |
Τι είναι αυτό; |
| 00:23:39 |
Τι στο διάολο μας κάνεις; |
| 00:23:42 |
Τι κάνεις; |
| 00:23:46 |
Βγάλε μας από δω. |
| 00:24:03 |
Κοίτα φίλε... |
| 00:24:07 |
Δεν είσαι συμβατός. |
| 00:24:11 |
Πρέπει να σε σκοτώσω. |
| 00:24:27 |
Μην το πάρεις προσωπικά. |
| 00:24:30 |
Τι είναι αυτό; |
| 00:24:32 |
Τι μας κάνεις; |
| 00:24:36 |
Τι είναι αυτό; |
| 00:27:09 |
Ποιός στο διάολο είσαι; |
| 00:27:13 |
Τι είναι αυτό; |
| 00:27:22 |
Λύσε με, γαμώτο! |
| 00:27:31 |
Τι κάνεις; Λύσε με. |
| 00:27:36 |
Σε παρακαλώ. |
| 00:27:38 |
Ποιος στο διάολο είσαι; |
| 00:27:42 |
Τι κάνεις; |
| 00:27:47 |
Θα μας σκοτώσει... |
| 00:27:48 |
Πρέπει να ξεφύγουμε. |
| 00:27:49 |
Οι Ιάπωνες έχουν απίστευτη |
| 00:28:28 |
Είμαι ο γιατρός Τζόζεφ Χάιτερ. |
| 00:28:32 |
Με την έχεις δώσει πολύ, φίλε. Λύσε με. |
| 00:28:34 |
Έχω αποσυρθεί αλλά είμαι γνωστός |
| 00:28:39 |
στις επέμβασης χωρισμού σιαμαίων. |
| 00:28:42 |
Είσαι τρελός Ναζί. |
| 00:28:48 |
Έχω σχεδιάσει μια πρωτοποριακή |
| 00:28:54 |
...στη δημιουργία. |
| 00:29:04 |
Οι ιστοί σας ταιριάζουν. |
| 00:29:10 |
Οπότε, θα σας ξηγήσω αυτή την... |
| 00:29:14 |
...εκπληκτική επέμβαση |
| 00:29:18 |
Ξεκινάμε με το κόψιμο |
| 00:29:25 |
Τον σύνδεσμο της επιγονατίδας. |
| 00:29:28 |
Ώστε αυτή η επέκταση |
| 00:29:35 |
Τραβάμε από τον Β και τον Γ |
| 00:29:38 |
Κεντρικές τομές, πλευρικές |
| 00:29:43 |
- Βούλωσε το και λύσε με. |
| 00:29:48 |
Τα χείλη από τον Β και τον Γ |
| 00:29:56 |
Ένα κόψιμο στο σημείο ανάμεσα |
| 00:30:03 |
Μια κοινή ζώνη. |
| 00:30:09 |
Ετοιμάζονται δυο παράλληλα μοσχεύματα |
| 00:30:23 |
Δυο τομές στα σαγώνια του |
| 00:30:33 |
Συνδέοντας τα κομμάτια από |
| 00:30:41 |
Τομές από τον Α στον Β και |
| 00:30:46 |
Συνδέοντας τα κομμάτια από |
| 00:30:52 |
Γιατί τα λες αυτα; |
| 00:30:54 |
Νομίζεις θα ξεφύγεις απο αυτό έτσι; |
| 00:30:57 |
Δημιουργώντας τριπλά σιαμαία. |
| 00:31:03 |
Κατάποση από τον Α, πέρασμα |
| 00:31:25 |
Η ανθρώπινη σαρανταποδαρούσα. |
| 00:31:29 |
Η πρώτη σειρά. |
| 00:31:43 |
Το πρωινό σου! |
| 00:31:46 |
Ένα λεπτό. |
| 00:31:48 |
Περίμενε ένα λεπτό. |
| 00:31:50 |
Μια γενναιόδωρη δόση αναισθησίας. |
| 00:31:59 |
Σε παρακαλώ σταμάτα. |
| 00:33:03 |
Τρελάθηκες; |
| 00:33:59 |
’νοιξε. |
| 00:34:01 |
Σε παρακαλώ... |
| 00:34:03 |
Σταμάτα. Γιατί το κάνεις αυτό; |
| 00:34:09 |
’νοιξε. |
| 00:34:11 |
Χρειάζεσαι βοήθεια. |
| 00:34:15 |
Είμαι άρρωστος. |
| 00:34:20 |
Θα σου κόψω τα γόνατα. |
| 00:34:28 |
Θα σου κόψω τα κομμάτια |
| 00:34:32 |
...χωρίς αναισθησία. |
| 00:34:34 |
Δική σου η απόφαση. |
| 00:34:39 |
’νοιξε την πόρτα. |
| 00:34:43 |
’νοιξε την πόρτα. |
| 00:35:26 |
Σταμάτα. |
| 00:36:23 |
Σε παρακαλώ... |
| 00:36:25 |
Σε παρακαλώ... |
| 00:36:28 |
Γιατί το κάνεις αυτό; |
| 00:36:31 |
’φησέ μας να γυρίσουμε |
| 00:36:33 |
Σε παρακαλώ. |
| 00:36:36 |
Θα σου δώσω τα πάντα. |
| 00:36:39 |
Θα σου δώσω ό,τι θέλεις. |
| 00:36:40 |
Απλά άφησέ μας να φύγουμε. |
| 00:36:44 |
Είναι πολύ |
| 00:36:46 |
Συγκινητικό. |
| 00:36:49 |
Κράτησε ακίνητο το κεφάλι σου. |
| 00:36:54 |
Δε θέλω να χαλάσω κάποιο |
| 00:37:32 |
Απλά σκότωσέ με. |
| 00:37:53 |
Ένα από τα Ροντβάιλερ μου προσπάθησε |
| 00:38:01 |
Αφού έπιασα τον σκύλο, |
| 00:38:07 |
Σ'αυτή τη θέση ο πόνος |
| 00:38:15 |
Ήδη μετανιώνεις την |
| 00:38:19 |
Βασικά είμαι ευγνώμων γι' αυτό. |
| 00:38:23 |
Γιατί τώρα ξέρω σίγουρα
|
| 00:38:28 |
Είσαι το μεσαίο κομμάτι. |
| 00:38:33 |
Απλά σκότωσέ με τώρα. |
| 00:38:37 |
Τελείωσε το παιχνίδι. |
| 00:39:02 |
Όχι. |
| 00:39:33 |
Γαμώτο. |
| 00:39:35 |
Η υπερφόρτωση έριξε το ρεύμα. |
| 00:39:37 |
Συγγνώμη. |
| 00:39:40 |
Σκατά! |
| 00:42:18 |
Λυπάμαι πολύ. |
| 00:44:22 |
Βοήθεια! |
| 00:44:37 |
Τα τρία αγαπημένα μου σκυλιά. |
| 00:49:15 |
Η γλυκιά μου ανθρώπινη |
| 00:49:19 |
Όλη δική μου. |
| 00:49:25 |
Φαίνεται εντάξει. |
| 00:49:29 |
Οι πληγές επουλώνονται γρήγορα. |
| 00:49:37 |
Σύντομα δε θα υποφέρετε. |
| 00:49:40 |
Ο πολύς ο πόνος. |
| 00:49:48 |
Ωραία. |
| 00:49:52 |
Καλά. |
| 00:49:54 |
Όλο και καλύτερα. |
| 00:49:57 |
Αρχηγέ μου. |
| 00:50:00 |
Αρχηγέ μου. |
| 00:50:02 |
Γεια σου, φίλε. |
| 00:50:04 |
Γεια σου φίλε. |
| 00:50:07 |
Έλα, σήκω. |
| 00:50:11 |
Μπορείς να το κάνεις. |
| 00:50:14 |
Έλα. |
| 00:50:16 |
Σήκω. |
| 00:50:17 |
Έλα, σήκω! |
| 00:50:22 |
Πολύ καλά! |
| 00:50:33 |
Τα κατάφερα. |
| 00:50:38 |
Έλα τώρα. Πραγματικά |
| 00:50:59 |
Κάντο να φύγει, σε παρακαλώ. |
| 00:51:12 |
Σταμάτα, σταμάτα τώρα. |
| 00:52:31 |
Πώς τολμάς να μας κλειδώνεις εδώ; |
| 00:52:39 |
Θα το μετανιώσεις αυτό, |
| 00:52:44 |
Τρελάρα ευρωπαίε. |
| 00:52:49 |
Γαμώτο, βγάλε μας έξω. |
| 00:53:56 |
Όταν σε φωνάξω φέρτη μου. |
| 00:54:01 |
Καλό αγόρι. |
| 00:54:07 |
Έλα. |
| 00:54:09 |
Έλα. |
| 00:54:18 |
Φέρε μου την εφημερίδα. |
| 00:54:25 |
Καλό αγόρι. |
| 00:54:30 |
Έλα. |
| 00:54:32 |
Έλα. |
| 00:54:44 |
Τουλάχιστον, ας περπατήσουμε λίγο. |
| 00:54:47 |
Τι στο διάολο κάνεις; |
| 00:54:48 |
Προσοχή. |
| 00:54:54 |
1, 2, 3, 4. |
| 00:54:59 |
Απλά πέθανε. |
| 00:55:10 |
Καλή όρεξη. |
| 00:55:36 |
Αυτά παθαίνεις. Δεν είμαι ο |
| 00:55:42 |
Δεν είμαι σκύλος. |
| 00:56:05 |
Αν το ξανακάνεις αυτό
|
| 00:56:09 |
Θα σου βγάλω τα |
| 00:56:13 |
’θλιε Ιάπωνα. |
| 00:56:56 |
Θέλεις να με δαγκώσεις; |
| 00:57:00 |
Τώρα μπορείς να με δαγκώσεις. |
| 00:57:03 |
Δάγκωσε τις μπότες μου. |
| 00:57:06 |
Δάγκωσε τις μπότες μου. |
| 00:57:08 |
Δάγκωσε τις μπότες μου. |
| 00:57:13 |
Ο κύρος Καμικάζι είναι κότα σήμερα. |
| 00:57:26 |
Θα το παρατήσεις αυτο επιτέλους; |
| 00:57:31 |
Πώς τολμάς να μου γυρνάς την πλάτη; |
| 00:57:36 |
Θα σου δείξω εγώ. |
| 00:57:41 |
Γαμώτο. Θέλω να χέσω. |
| 00:57:47 |
Συγγνώμη. |
| 00:57:51 |
Συγχωρεσέ με. |
| 00:57:59 |
Τάισέ την. |
| 00:58:05 |
Δυνατά. |
| 00:58:07 |
Κατάπιε σκύλα. |
| 00:58:09 |
Κατάπιε. |
| 00:58:16 |
Τάισέ την. |
| 00:58:18 |
Τάισέ την. |
| 00:58:21 |
Δυνατά. |
| 00:58:56 |
Θέλω να κοιμηθώ. |
| 00:58:59 |
Πρέπει να κοιμηθώ. |
| 00:59:03 |
Γιατί δεν έκοψα τις φωνητικές |
| 00:59:09 |
Αν δε το βουλώσετε... |
| 00:59:14 |
Θα τις κόψω. |
| 00:59:18 |
Θα κάνω μια πρόσθετη επέμβαση. |
| 01:00:23 |
Επιτέλους! |
| 01:00:24 |
Αποφασίσατε να κουνηθείτε. |
| 01:00:27 |
Δεν έχω πρόβλημα. |
| 01:00:30 |
Ίσως μπορείτε και να δραπετεύσετε. |
| 01:00:49 |
Γρήγορα. Ελάτε. |
| 01:00:50 |
Ελάτε. |
| 01:00:52 |
Μετά από σας, παρακαλώ. |
| 01:01:46 |
Δυνατή. |
| 01:01:49 |
Ωραία. |
| 01:01:58 |
Διαλείπον αίσθημα προκάρδιων παλμών. |
| 01:02:04 |
Αλλά η κατάσταση είναι καλή. |
| 01:02:35 |
Τομέας Τζένη, είσαι πολύ άρρωστη. |
| 01:02:41 |
Νομίζω ότι πεθαίνεις. |
| 01:02:43 |
Πρέπει να σε αντικαταστήσουμε. |
| 01:03:09 |
Βοήθεια! |
| 01:03:10 |
Σκάσε! |
| 01:03:19 |
Ναι, παρακαλώ. |
| 01:03:20 |
Αστυνομία. Θέλουμε να σας μιλήσουμε. |
| 01:03:24 |
Ένα λεπτό. |
| 01:03:33 |
Βοήθεια. Βοηθείστε μας, παρακαλώ. |
| 01:04:26 |
Παρακαλώ. |
| 01:04:28 |
Καλημέρα, κύριε Χόιτερ. Αστυνομία. |
| 01:04:32 |
Αυτός είναι ο συνάδελφός μου, |
| 01:04:35 |
Μπορούμε να περάσουμε για λίγο; |
| 01:04:37 |
Φυσικά. |
| 01:04:41 |
Περάστε. |
| 01:04:43 |
Ευχαριστώ. |
| 01:05:21 |
Καθίστε. |
| 01:05:27 |
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; |
| 01:05:30 |
Κύριε, έχουν εξαφανιστεί |
| 01:05:34 |
Τα αυτοκίνητά τους βρέθηκαν |
| 01:05:38 |
Ίσως μπορείτε να μας |
| 01:05:42 |
Λυπάμαι αλλά ήρθατε στο λάθος σπίτι. |
| 01:05:45 |
Είμαι πολύ απασχολημένος |
| 01:05:50 |
που σχεδόν δε βγαίνω από το σπίτι. |
| 01:05:53 |
Μπορώ να σας προσφέρω |
| 01:05:57 |
Έχετε καφέ; |
| 01:05:59 |
Φοβάμαι πως δεν έχω καφέ. |
| 01:06:50 |
Κύριε Κράντζ. |
| 01:06:52 |
Ευχαριστώ. |
| 01:07:01 |
Κύριε Φόλερ. |
| 01:07:10 |
Πείτε μου, τι θέλετε να μάθετε; |
| 01:07:15 |
Ξέρουμε ότι είστε έξοχος χειρούργος |
| 01:07:22 |
Αλλά οι έρευνές μας |
| 01:07:26 |
- Δε θέλουμε να σας προσβάλουμε. |
| 01:07:32 |
Δεν έχω ούτε τον χρόνο ούτε την υπομονή |
| 01:07:41 |
- Τι είναι αυτό το κλουβί; |
| 01:07:45 |
Ένας μάρτυρας άκουσε μια Αμερικανίδα |
| 01:07:54 |
- Μπορείτε να το εξηγήσετε; |
| 01:07:59 |
Δεν έχω ιδέα για το τι πράγμα μιλάτε. |
| 01:08:04 |
Η ασημένια Mercedes σας εθεαθεί
|
| 01:08:07 |
στο σημείο που βρέθηκε |
| 01:08:11 |
Τι πιστεύεται; |
| 01:08:14 |
Νομίζετε ότι υπάρχει |
| 01:08:22 |
Πιείτε τα ποτά σας
|
| 01:08:26 |
και φύγετε από το σπίτι μου. |
| 01:08:31 |
Πιείτε. Γρήγορα. Πιείτε τώρα. |
| 01:08:37 |
Πιείτε και κάντε λίγο γρήγορα. |
| 01:08:50 |
Με προσβάλατε. |
| 01:08:52 |
Θα το μετανιώσετε. |
| 01:08:55 |
Θα σας δω στο δικαστήριο και να |
| 01:09:05 |
Λυπάμαι και απολογούμε. |
| 01:09:11 |
Δουλεύω πολύ και δεν |
| 01:09:17 |
Θα πάρω μια πετσέτα. |
| 01:09:40 |
Βοηθήστε μας. |
| 01:09:54 |
Αγαπητέ Τζόζεφ, μην αγχώνεσαι. |
| 01:10:04 |
Έχω δυο δυνατούς και |
| 01:10:11 |
Οπότε Τζένη, είναι οι τελευταίες |
| 01:10:18 |
Γιατί όταν γυρίσω θα |
| 01:10:26 |
Ετοιμάζομαι για νέα επέμβαση. |
| 01:10:30 |
Για να προσθέσω άλλους δυο. |
| 01:10:33 |
Τα λέμε αργότερα. |
| 01:11:45 |
- Τι υπάρχει στο υπόγειο; |
| 01:11:53 |
Τι θα μπορούσε να ήταν; |
| 01:11:56 |
Το εργαστήριό μου, μια μικρή αίθουσα, |
| 01:12:03 |
Μη γελοιοποιείτε τον εαυτό σας. |
| 01:12:05 |
- Μπορούμε να ρίξουμε μια ματιά; |
| 01:12:11 |
Η έρευνά μου είναι εκτός |
| 01:12:17 |
- Έχετε ένταλμα έρευνας; |
| 01:12:23 |
Θα σας ξαναρωτήσω. |
| 01:12:26 |
Αυτό που σκοπεύετε είναι |
| 01:12:30 |
Να καλέσω την αστυνομία; |
| 01:12:33 |
Από τη στιγμή που θα έχετε ένταλμα, |
| 01:12:46 |
- Τι είναι αυτό; |
| 01:12:50 |
Ινσουλίνη. |
| 01:13:01 |
Θα επιστρέψουμε σε 20 λεπτά |
| 01:13:07 |
Αν θέλετε να σπαταλήσετε τα λεφτά των |
| 01:13:28 |
Τα λέμε σύντομα. |
| 01:14:53 |
Ελάτε, πρέπει να φύγουμε από εδώ. |
| 01:17:52 |
Γιατί ήρθαμε σ'αυτό το δωμάτιο; |
| 01:18:10 |
Να πάρει! |
| 01:20:17 |
Θεός. |
| 01:20:20 |
Είσαι Θεός; |
| 01:20:26 |
Είμαι απλά ένα μικροσκοπικό έντομο. |
| 01:20:32 |
Πέταξα έξω τους γονείς μου, |
| 01:20:39 |
απέρριψα την αγάπη τους και |
| 01:20:44 |
Όπως ένα έντομο. Όχι, η ύπαρξή |
| 01:20:51 |
Αλλά... |
| 01:20:55 |
Αλλά αγαπητέ Θεέ... |
| 01:20:59 |
Έτσι έχω ζήσει... |
| 01:21:06 |
...και αυτή είναι η τιμωρία μου... |
| 01:21:14 |
Θέλω να πιστεύω
|
| 01:21:19 |
ότι είναι ακόμα ανθρώπινο ον. |
| 01:21:31 |
Κορίτσια... |
| 01:21:35 |
Κύριε... |
| 01:21:37 |
...σε τι παρανοϊκό κόσμο ζούμε. |
| 01:23:28 |
Απόδοση διαλόγων εξ |
| 01:23:37 |
Αστυνομία. |
| 01:24:20 |
Κύριε Χάιτερ. |
| 01:24:59 |
Ανάθεμά σε. |
| 01:25:33 |
Φόλερ. |
| 01:26:00 |
Φόλερ. |
| 01:29:17 |
Συγχρονισμός γι' αυτήν την έκδοση: |
