|
Human Centipede The First Sequence
|
| 00:01:23 |
(Sniffing) |
| 00:02:09 |
(Footsteps) |
| 00:03:11 |
(Gunshot) |
| 00:03:20 |
Hi. Yes, um...I was wondering |
| 00:03:24 |
to a nightclub called Bunker. |
| 00:03:27 |
Yes, Bunker. |
| 00:03:30 |
How exactly would I get there? |
| 00:03:32 |
(Phone rings) |
| 00:03:34 |
Oh, it's Amy! |
| 00:03:37 |
Hello, sweetie. How are you? |
| 00:03:40 |
We miss you so much. |
| 00:03:43 |
Yeah, we wish you were here with us. |
| 00:03:45 |
And how...how far away is this? |
| 00:03:50 |
No, we're in Germany now, and then |
| 00:03:55 |
Great. Thanks. Aufwiedersehen. |
| 00:04:01 |
Oh, tell her we bought her |
| 00:04:05 |
Yeah, we got you a present. |
| 00:04:07 |
No, we can't tell you what it is. |
| 00:04:10 |
Yes. |
| 00:04:11 |
Oh, yes, the other thing is that |
| 00:04:17 |
Well, Jenny thinks he's cute. |
| 00:04:19 |
Mm-hm. Yeah, and he invited us |
| 00:04:23 |
So we're going to go. |
| 00:04:26 |
But, uh...we should go, |
| 00:04:31 |
OK, all right. We miss you. |
| 00:04:33 |
- Bye, Amy! Kisses! |
| 00:04:50 |
(Jenny) We're supposed to turn. |
| 00:04:52 |
Turn? I thought you knew |
| 00:05:16 |
Do we go left or right? |
| 00:05:22 |
I'm sorry. |
| 00:05:25 |
(Thud) |
| 00:05:34 |
What was that? |
| 00:05:36 |
I have no idea. |
| 00:05:40 |
You...you must have run |
| 00:05:43 |
We need to go out |
| 00:05:52 |
Oh, shit! |
| 00:05:53 |
Shit! |
| 00:05:57 |
Shit, why? Why? |
| 00:05:59 |
Oh, my God. OK, OK. Um... |
| 00:06:03 |
OK, we're going to call |
| 00:06:07 |
OK. |
| 00:06:26 |
- 219. |
| 00:06:28 |
200 806. |
| 00:06:33 |
- (Beeps) |
| 00:06:35 |
Shit, there's no signal. |
| 00:06:37 |
- What? |
| 00:06:40 |
There's always a signal. |
| 00:06:43 |
Not out here in the middle of nowhere. |
| 00:06:46 |
Oh, my God! Shit! |
| 00:06:48 |
Oh! |
| 00:06:50 |
Oh, my God. |
| 00:06:52 |
Shit. |
| 00:06:55 |
(Thunderclap) |
| 00:06:56 |
Oh, my God. Oh, my God. |
| 00:07:04 |
- OK, now what do we do? |
| 00:07:08 |
- Do you know how to change a tyre? |
| 00:07:11 |
- I do not know how to change a tyre. |
| 00:07:14 |
What, are we supposed to just go walk |
| 00:07:17 |
Lindsay. Lindsay, |
| 00:07:21 |
OK, so we're just going to sit here |
| 00:07:24 |
I have heels and shorts on. |
| 00:07:31 |
Are those headlights? |
| 00:07:39 |
- OK, roll down your window. |
| 00:07:43 |
Roll down your window. |
| 00:07:55 |
(In German) What's going on, girls? |
| 00:07:58 |
Hi. Yeah, um...we need... |
| 00:08:01 |
Uh...we have a flat tyre. |
| 00:08:03 |
I know you girls. |
| 00:08:09 |
No, no, we speak English. |
| 00:08:12 |
Um...can...can you help us? |
| 00:08:15 |
You're always wet |
| 00:08:18 |
- (Whispers) What is he saying? |
| 00:08:21 |
Um...we need... |
| 00:08:24 |
Can you call somebody? |
| 00:08:26 |
I'll fuck you good and hard. |
| 00:08:29 |
- "Ficken". Look it up in your... |
| 00:08:32 |
Hold on one second. |
| 00:08:37 |
- Uh... |
| 00:08:40 |
- He said fucking. Roll your window up. |
| 00:08:47 |
OK. I'm sorry. |
| 00:08:50 |
I told you. Is your door locked? |
| 00:08:53 |
- Yes, my door is locked. |
| 00:08:57 |
- Why is he still staring at us? |
| 00:09:01 |
I'm not looking at him. |
| 00:09:08 |
- I just want to get out of here. |
| 00:09:13 |
Ew. |
| 00:09:17 |
Oh! |
| 00:09:25 |
(Engine starts) |
| 00:09:37 |
Oh, my God. |
| 00:09:43 |
OK, we...we need to just...just go. |
| 00:09:48 |
We need to walk and...and find some |
| 00:09:52 |
- OK, but... |
| 00:09:54 |
But if we don't find a place in like ten |
| 00:10:22 |
(Grunts) |
| 00:10:26 |
We came...we came from over here, |
| 00:10:31 |
How do you know that? |
| 00:10:34 |
Oh... |
| 00:10:41 |
Leaving the car is the stupidest idea! |
| 00:10:44 |
We would have been |
| 00:10:46 |
We could've waited |
| 00:10:51 |
- We needed to go find help, Jenny. |
| 00:10:54 |
How are we going to find help |
| 00:10:56 |
You agreed to come along, Jenny. |
| 00:11:00 |
- I don't wanna stay in the car by myself! |
| 00:11:03 |
- A little lost? |
| 00:11:05 |
We are not a little lost! |
| 00:11:08 |
You know what, Lindsay? I'm not walking |
| 00:11:13 |
- Jenny, I'm trying! |
| 00:11:15 |
- We have been out here for an hour! |
| 00:11:18 |
I'm tired and I'm cold! |
| 00:11:21 |
- Stop it! |
| 00:11:23 |
- Fine! |
| 00:11:26 |
Good. |
| 00:11:28 |
(Sighs) Shit. |
| 00:11:33 |
What is that? |
| 00:11:35 |
Oh, my God. Is that...is that a house? |
| 00:11:39 |
Jenny. Jenny, look. |
| 00:11:43 |
It's a...it's a light or something. |
| 00:11:47 |
Oh, for some reason |
| 00:11:56 |
Come on, Jenny. |
| 00:11:59 |
Oh, thank God! |
| 00:12:01 |
Come on, OK? |
| 00:12:04 |
- Oh, my shoe! |
| 00:12:07 |
MY SWEET THREE-DOG |
| 00:12:20 |
Hello! Anybody home? |
| 00:12:25 |
Try the front door! |
| 00:12:27 |
Just over here! |
| 00:12:29 |
Hello? |
| 00:12:33 |
- Hello? |
| 00:12:36 |
Front door! |
| 00:12:41 |
- Oh, my God! |
| 00:12:42 |
Look at the dog cage! I don't like dogs! |
| 00:12:45 |
I know. Let's go. |
| 00:12:48 |
Oh! Yes! Yes! |
| 00:12:51 |
(Both) Hello? Is anyone home? |
| 00:12:54 |
- (Doorbell rings) |
| 00:12:57 |
- You see anybody? |
| 00:13:01 |
Oh! |
| 00:13:03 |
(Both) Hi. |
| 00:13:13 |
- Hi. |
| 00:13:16 |
We got a flat tyre. Can we come in? |
| 00:13:19 |
Can we use your phone so we can |
| 00:13:23 |
Are you alone? |
| 00:13:26 |
- Yes. |
| 00:13:33 |
Come in. |
| 00:14:05 |
Have a seat. |
| 00:14:26 |
You're tourists? |
| 00:14:28 |
- We... we are on a road trip. |
| 00:14:32 |
We're from New York. |
| 00:14:41 |
Can you call, uh... |
| 00:14:48 |
Are you relatives? |
| 00:14:51 |
- No. |
| 00:14:58 |
Anyway. |
| 00:15:02 |
- I'll do the phone call. |
| 00:15:05 |
- Something to drink? |
| 00:15:10 |
Yeah, just water. |
| 00:15:29 |
(Mouths words) |
| 00:15:36 |
(In German) Hello, this is Dr Heiter. |
| 00:15:41 |
Sorry to call you so late... |
| 00:15:43 |
but I've got two girls from New York here |
| 00:15:48 |
Well, at least he's calling |
| 00:15:54 |
(Heiter) That's just great. |
| 00:16:03 |
- Here you go. Water. |
| 00:16:07 |
Water. |
| 00:16:18 |
They'll arrive in half an hour... |
| 00:16:47 |
You have a really lovely home. |
| 00:16:55 |
No. |
| 00:16:59 |
I don't like human beings. |
| 00:17:04 |
(Snorts) |
| 00:17:06 |
(German) Damn it! |
| 00:17:08 |
I'm sorry. |
| 00:17:14 |
(German) Something wrong |
| 00:17:18 |
- I'll get you another one. |
| 00:17:21 |
We can just share. |
| 00:17:24 |
Fetch a towel. |
| 00:17:29 |
- What just happened? |
| 00:17:37 |
We need to get out of here right now. |
| 00:17:40 |
- OK. |
| 00:17:47 |
(Machine clicking and hissing) |
| 00:18:16 |
We need to call a taxi |
| 00:18:19 |
- Straight back to the hotel. |
| 00:18:22 |
OK, yeah. |
| 00:18:28 |
I'm really tired. |
| 00:18:33 |
(Clears throat) |
| 00:19:04 |
Listen, if you could just call |
| 00:19:09 |
we're just going to go |
| 00:19:11 |
No. I don't do another phone call. |
| 00:19:16 |
Um...can...can I call, then? |
| 00:19:19 |
- No. |
| 00:19:21 |
- What? |
| 00:19:24 |
- What...what's going on? Look at me. |
| 00:19:28 |
- What? What? |
| 00:19:31 |
Oh, my God! What? |
| 00:19:33 |
Causes drowsiness, dizziness, |
| 00:19:37 |
No! Are you kidding? |
| 00:19:40 |
What are you doing to...? |
| 00:19:43 |
Oh, my God! What is that? |
| 00:19:47 |
(Gasps) |
| 00:19:49 |
(Retching) |
| 00:19:52 |
Oh, my God. |
| 00:19:59 |
Please! |
| 00:20:02 |
No, please! |
| 00:20:04 |
(Gasping) |
| 00:20:07 |
(Sobbing) |
| 00:20:11 |
(Screaming) |
| 00:20:16 |
No! Oh! |
| 00:20:18 |
No! |
| 00:21:20 |
(Machine beeping) |
| 00:21:40 |
(Sobs) |
| 00:21:44 |
Jenny. |
| 00:21:48 |
- Jenny! |
| 00:21:50 |
Oh! |
| 00:21:53 |
- Jenny! |
| 00:21:56 |
Jenny! Jenny, wake up! |
| 00:21:59 |
Jenny! |
| 00:22:02 |
Oh, my God! |
| 00:22:07 |
- Jenny! |
| 00:22:10 |
(Sobbing) |
| 00:22:12 |
- (Screaming) |
| 00:22:16 |
- (Screaming) |
| 00:22:19 |
Get us out of here! |
| 00:22:21 |
(Screaming and crying) |
| 00:22:24 |
- What is going on? |
| 00:22:26 |
What is this? |
| 00:22:28 |
What the fuck are you doing to us? |
| 00:22:31 |
What are you doing? |
| 00:22:33 |
Jenny! |
| 00:22:35 |
Get us out of here! |
| 00:22:52 |
My friend... |
| 00:22:54 |
- (Man moaning) |
| 00:22:59 |
I have to kill you. |
| 00:23:04 |
- (Man moans) |
| 00:23:15 |
Don't take it personally. |
| 00:23:17 |
(Lindsay) What is this? |
| 00:23:20 |
(Sobbing) |
| 00:23:22 |
What is this? |
| 00:23:25 |
Stop! |
| 00:23:29 |
Jenny! |
| 00:23:39 |
- (Continuous beeping) |
| 00:23:44 |
(Girls sobbing) |
| 00:25:42 |
(Grunting) |
| 00:25:50 |
(In Japanese) |
| 00:25:54 |
What is this? |
| 00:25:57 |
What the fuck is this? |
| 00:26:03 |
Untie me, goddammit! |
| 00:26:06 |
(Sobbing) |
| 00:26:11 |
What are you doing? |
| 00:26:15 |
Untie me! |
| 00:26:21 |
What the fuck are you doing? |
| 00:26:26 |
It's gonna be OK. |
| 00:26:29 |
(Katsuro) The Japanese possess |
| 00:26:32 |
- (Rails rattling) |
| 00:27:06 |
I'm Dr Joseph Heiter. |
| 00:27:11 |
Retired, but still very well known |
| 00:27:14 |
as the leading surgeon |
| 00:27:21 |
You fucking German madman! |
| 00:27:24 |
Six months ago, |
| 00:27:28 |
not separating any more but creating. |
| 00:27:32 |
I transformed |
| 00:27:35 |
into a beautiful |
| 00:27:41 |
Good news, your tissues match. |
| 00:27:45 |
So I'll explain |
| 00:27:51 |
only once. |
| 00:27:53 |
We start with cutting |
| 00:28:00 |
the ligaments of the kneecaps, |
| 00:28:03 |
so knee extension... |
| 00:28:10 |
Pulling from B and C |
| 00:28:14 |
lateral incisors and canines |
| 00:28:18 |
from the upper and lowerjaws... |
| 00:28:21 |
Untie me! |
| 00:28:22 |
...the lips from B and C |
| 00:28:26 |
and the anus of A and B... |
| 00:28:30 |
...are cut circular along the border |
| 00:28:37 |
...the mucous-cutaneous zone. |
| 00:28:42 |
Two pedicelated grafts are prepared |
| 00:28:47 |
and lifted from the underlying tissue. |
| 00:28:56 |
V-shaped incisions |
| 00:29:02 |
up to their cheeks. |
| 00:29:06 |
Connecting the circular mucosa |
| 00:29:12 |
from A to B and B to C. |
| 00:29:17 |
Connecting the pedicelated grafts |
| 00:29:23 |
What are you babbling on about? |
| 00:29:26 |
You think you'll get away with this? |
| 00:29:28 |
Creating...a Siamese triplet. |
| 00:29:35 |
Connected via the gastric system. |
| 00:29:39 |
Ingestion by A... |
| 00:29:43 |
...passing through B... |
| 00:29:48 |
...to the excretion of C. |
| 00:29:55 |
A human centipede. |
| 00:29:59 |
First sequence. |
| 00:30:04 |
(Katsuro screams) |
| 00:30:13 |
- Here's your breakfast. |
| 00:30:16 |
Propofol for the general anaesthesia. |
| 00:30:28 |
Please stop! |
| 00:30:37 |
No. No! |
| 00:30:41 |
No! Lindsay! |
| 00:30:52 |
- Lindsay! |
| 00:30:55 |
(Screaming) |
| 00:31:01 |
Lindsay! |
| 00:31:12 |
I want my mom! |
| 00:31:28 |
Aaah! |
| 00:31:29 |
(In German) Have you gone mad? |
| 00:31:35 |
(Gasping) |
| 00:31:41 |
No! |
| 00:31:47 |
Oh, no! |
| 00:32:11 |
(Footsteps) |
| 00:32:20 |
Oh! |
| 00:32:23 |
(Heiter) Open up! |
| 00:32:25 |
Please! |
| 00:32:27 |
Stop! |
| 00:32:29 |
Why are you doing this? |
| 00:32:32 |
Open up! |
| 00:32:34 |
You need help! |
| 00:32:38 |
I'm a sick man. |
| 00:32:41 |
(Laughing) |
| 00:32:44 |
If you don't open up immediately, |
| 00:32:48 |
...cut your knees! |
| 00:32:50 |
I'll pull your teeth out, one by one, |
| 00:32:58 |
It's your choice! |
| 00:33:02 |
Open the door! |
| 00:33:05 |
Open... |
| 00:33:07 |
- (Hammering) |
| 00:33:46 |
Stop it! |
| 00:33:50 |
Oh! Oh! |
| 00:33:58 |
- (Banging) |
| 00:34:13 |
(Cocks gun) |
| 00:34:30 |
(Gasping) |
| 00:34:41 |
Please! Please! |
| 00:34:44 |
(Sobbing) |
| 00:34:46 |
Why are you doing this? |
| 00:34:51 |
Please! |
| 00:34:54 |
We'll give you anything! |
| 00:34:57 |
Just let us go. |
| 00:35:01 |
Don't worry. |
| 00:35:03 |
It's only a sedation rifle. |
| 00:35:06 |
Keep your head very still. |
| 00:35:11 |
I don't want to lose |
| 00:35:47 |
Just kill me! |
| 00:35:52 |
Ah. |
| 00:35:54 |
(Sobbing) |
| 00:36:08 |
One of my Rottweilers |
| 00:36:13 |
Just before the operation. |
| 00:36:16 |
After I caught the dog, |
| 00:36:21 |
In this position, |
| 00:36:28 |
Do you already regret |
| 00:36:33 |
In fact, I'm thankful for it. |
| 00:36:36 |
Because now, |
| 00:36:39 |
I know definitely |
| 00:36:41 |
you are the middle piece! |
| 00:36:47 |
Just kill me now. I'd rather be dead. |
| 00:36:50 |
Game over. |
| 00:36:52 |
(Sobbing) |
| 00:37:38 |
(Rumbling) |
| 00:37:42 |
Ah, shit. |
| 00:37:45 |
The overload's cut off again. |
| 00:37:48 |
Sorry! |
| 00:38:02 |
(Gasping) |
| 00:38:08 |
(Coughing) |
| 00:38:15 |
(Thunderclap) |
| 00:39:23 |
(Grunting) |
| 00:39:43 |
(Groans) |
| 00:39:47 |
(Grunts) |
| 00:40:00 |
- (Clattering) |
| 00:40:16 |
Oh... |
| 00:40:19 |
Oh! Oh! |
| 00:40:21 |
I'm so sorry. |
| 00:40:28 |
Oh! |
| 00:40:30 |
(Thunderclap) |
| 00:40:41 |
(Grunts) |
| 00:40:47 |
(Thunderclap) |
| 00:40:49 |
Uh! Oh! |
| 00:40:52 |
Oh! Oh! Oh! |
| 00:40:57 |
Oh! |
| 00:40:59 |
(Gasping) |
| 00:41:04 |
Aah! |
| 00:41:15 |
(Thunderclap) |
| 00:41:22 |
Oh! |
| 00:41:25 |
Oh! Oh! |
| 00:41:30 |
(Grunting) |
| 00:41:40 |
(Gasping) |
| 00:41:45 |
- (Gunshot) |
| 00:42:00 |
(Grunts) |
| 00:42:11 |
(Sobbing) |
| 00:42:20 |
Help! |
| 00:42:25 |
(Muffled sobs) |
| 00:42:35 |
MY SWEET THREE-DOG |
| 00:43:31 |
(Snap) |
| 00:43:48 |
(Grunts) |
| 00:43:53 |
(Snap) |
| 00:44:33 |
(Sighing) |
| 00:44:54 |
Oh. |
| 00:45:09 |
(Machine beeping) |
| 00:45:56 |
(Gasps) |
| 00:46:00 |
(Sighs) |
| 00:46:48 |
Ah. |
| 00:47:01 |
Oh, my sweet centipede. |
| 00:47:04 |
Oh, my... |
| 00:47:11 |
Looks good. |
| 00:47:15 |
Healing well. |
| 00:47:20 |
- Ah. |
| 00:47:23 |
Suffering will be over soon. |
| 00:47:26 |
You're in a lot of pain, huh? |
| 00:47:31 |
Ja. |
| 00:47:34 |
Nice. |
| 00:47:37 |
OK. |
| 00:47:39 |
Better and better. |
| 00:47:47 |
Hey, man. |
| 00:47:52 |
Come on up, stand up. |
| 00:47:55 |
You can do it. |
| 00:48:01 |
Come up. Up, up, up. |
| 00:48:03 |
- (Moaning) |
| 00:48:08 |
Yeah, come up. |
| 00:48:09 |
Ah, yeah. Yeah. |
| 00:48:12 |
Yeah. |
| 00:48:14 |
There we go. |
| 00:48:16 |
- Yeah! I did it! |
| 00:48:18 |
Ah, ha-ha-ha! |
| 00:48:21 |
(Japanese) Do you really think |
| 00:48:30 |
(Sobbing) |
| 00:48:41 |
Make it all go away, please. |
| 00:48:46 |
(Moans and sobs) |
| 00:48:53 |
Stop this, stop it now! |
| 00:49:05 |
(Sobbing) |
| 00:49:13 |
(Crying) |
| 00:49:28 |
- (Laughs) |
| 00:49:34 |
(Crying) |
| 00:49:41 |
(Moans and sobs) |
| 00:49:45 |
(Laughing) |
| 00:49:57 |
Ha-ha-ha! |
| 00:50:04 |
- (Muffled moans) |
| 00:50:09 |
(Katsuro) How dare you |
| 00:50:17 |
You'll regret this, |
| 00:50:22 |
European madman! |
| 00:50:27 |
Goddamn, let us out! |
| 00:50:38 |
(Crying) |
| 00:51:09 |
- (Classical piano music playing) |
| 00:51:31 |
Take the "World" and bring it to me. |
| 00:51:35 |
Ja good boy. |
| 00:51:40 |
(Tapping) Come. |
| 00:51:44 |
- Come. |
| 00:51:47 |
(She moans) |
| 00:51:49 |
(Girls moan) |
| 00:51:52 |
Bring "Die Welt". |
| 00:51:55 |
- (Muffled shouting) |
| 00:52:04 |
Come on! Ja come on! |
| 00:52:08 |
(Girls moan) |
| 00:52:11 |
(Sighs heavily) |
| 00:52:16 |
Then let's walk a little bit at least. |
| 00:52:19 |
(Katsuro) What the hell are you doing? |
| 00:52:24 |
- (Katsuro) What are you doing? |
| 00:52:31 |
Just die! |
| 00:52:42 |
(In German) Enjoy your meal. |
| 00:52:46 |
(Girls moaning) |
| 00:52:59 |
- (Heiter chuckles) |
| 00:53:07 |
That's what you get! |
| 00:53:10 |
(Girls sob) |
| 00:53:13 |
I'm not a dog. |
| 00:53:26 |
(Sobbing) |
| 00:53:35 |
Do this once more again to me, |
| 00:53:39 |
and I'll pull your teeth out one by one, |
| 00:53:43 |
you kamikaze shit-hole. |
| 00:53:45 |
(Sobbing) |
| 00:53:54 |
(Girls sobbing) |
| 00:53:58 |
(Sobbing) |
| 00:54:09 |
(Girls weeping) |
| 00:54:13 |
(Girls sobbing) |
| 00:54:23 |
You want to bite me... |
| 00:54:27 |
...now you can bite me. |
| 00:54:31 |
Bite my boot. |
| 00:54:33 |
Bite my boots. |
| 00:54:36 |
Bite my boots! |
| 00:54:39 |
Ah, Mr Kamikaze is a chicken today. |
| 00:54:44 |
Quack! Quack! |
| 00:54:50 |
Huh-huh-huh! |
| 00:54:53 |
(In Japanese) Do you get off on this? |
| 00:54:56 |
How dare you! |
| 00:54:59 |
To turn your back on me! |
| 00:55:02 |
I will give you some educat... |
| 00:55:05 |
(Groaning) |
| 00:55:07 |
(In Japanese) Shit. I have to shit. |
| 00:55:09 |
(Muffled moans) |
| 00:55:13 |
I'm so sorry. |
| 00:55:17 |
Forgive me. |
| 00:55:20 |
(Moaning) |
| 00:55:22 |
(Heiter) Yeah! Ha-ha-ha! |
| 00:55:25 |
Feed her! Feed her! |
| 00:55:30 |
Hard! |
| 00:55:31 |
Swallow it, bitch! |
| 00:55:34 |
Swallow up! |
| 00:55:41 |
Feed her! |
| 00:55:45 |
Hard! |
| 00:55:48 |
(Sobbing) |
| 00:56:11 |
(Whimpering) |
| 00:56:14 |
Shh, shh, shh. |
| 00:56:19 |
- I want to sleep. |
| 00:56:22 |
I have to sleep. |
| 00:56:26 |
Why didn't I cut your vocal cords? |
| 00:56:31 |
If you don't shut up... |
| 00:56:35 |
...I will catch up on it. |
| 00:56:40 |
- Doing a follow-up operation. |
| 00:57:41 |
Finally, |
| 00:57:44 |
you want to move your ass. |
| 00:57:46 |
That's fine with me. |
| 00:57:49 |
Maybe... |
| 00:57:52 |
...you even can escape. |
| 00:57:58 |
(Gasping) |
| 00:58:04 |
(Groaning) |
| 00:58:07 |
Speed up. Come, come. |
| 00:58:10 |
After you, please. |
| 00:58:32 |
- (Whipping) |
| 00:58:49 |
(Gasping and grunting) |
| 00:59:02 |
Strong. |
| 00:59:04 |
Good. |
| 00:59:08 |
(Moaning) |
| 00:59:13 |
Constipated. |
| 00:59:16 |
Laxative. |
| 00:59:19 |
Neostigmine. Good stuff. |
| 00:59:22 |
(Moans) |
| 00:59:29 |
(Crying) |
| 00:59:42 |
(Sobbing) |
| 00:59:49 |
Jenny sector. You're very sick. |
| 00:59:54 |
I think you're dying. |
| 00:59:56 |
- (Sobs) |
| 01:00:01 |
(Phone rings) |
| 01:00:10 |
(Ringing) |
| 01:00:21 |
- (In Japanese) Someone help! |
| 01:00:31 |
- (In German) Hello? |
| 01:00:36 |
Just a second. |
| 01:00:45 |
Help. Help us, please. |
| 01:01:36 |
- Hello. |
| 01:01:41 |
This is my colleague, Voller. |
| 01:01:44 |
- May we come in a moment? |
| 01:01:50 |
- Come in. |
| 01:02:28 |
Take a seat. |
| 01:02:34 |
How can I help you? |
| 01:02:37 |
Sir, people are missing. |
| 01:02:41 |
Their vehicles were found |
| 01:02:44 |
Perhaps you could tell us more. |
| 01:02:48 |
I'm afraid you've come |
| 01:02:52 |
I'm so busy at the moment |
| 01:02:56 |
that I hardly leave the house. |
| 01:02:59 |
- Can I offer you something to drink? |
| 01:03:05 |
I'm afraid I don't have time for coffee. |
| 01:03:54 |
- Mr Kranz. |
| 01:04:04 |
Mr Voller. |
| 01:04:13 |
So tell me, |
| 01:04:17 |
We know you're a first-rate surgeon |
| 01:04:24 |
but our investigation |
| 01:04:28 |
We wouldn't want to offend you. |
| 01:04:31 |
I expect you have your reasons. |
| 01:04:34 |
I have neither the time |
| 01:04:39 |
for the banality of missing persons. |
| 01:04:42 |
- What is that cage actually for? |
| 01:04:47 |
A witness heard an American woman |
| 01:04:55 |
- Can you explain that? |
| 01:05:00 |
I have no idea |
| 01:05:04 |
Your silver coloured Mercedes |
| 01:05:08 |
at the place |
| 01:05:11 |
What do you think? |
| 01:05:15 |
You think there's a connection. |
| 01:05:22 |
Finish your drinks. |
| 01:05:26 |
And get out of my house. |
| 01:05:30 |
Drink up, come on. Drink now! |
| 01:05:35 |
Drink up and hurry! |
| 01:05:48 |
You've insulted me. |
| 01:05:51 |
You will regret that. |
| 01:05:54 |
I'll see you in court |
| 01:06:03 |
My apologies, I'm sorry. |
| 01:06:09 |
I'm overworked. |
| 01:06:15 |
I'll just get a towel. |
| 01:06:36 |
(Katsuro) Help us then! |
| 01:06:49 |
Dear Josef, don't stress yourself. |
| 01:06:59 |
I've got two strong |
| 01:07:04 |
(Whimpering) |
| 01:07:07 |
So enjoy your last moments |
| 01:07:13 |
Because when I'm back, |
| 01:07:21 |
Preparing for a new operation. |
| 01:07:24 |
A quadruplet. |
| 01:07:28 |
See you. |
| 01:07:38 |
(Sobbing) |
| 01:08:05 |
(Grunts and gasps) |
| 01:08:31 |
(Heiter whistles a tune) |
| 01:08:36 |
What's in that cellar? |
| 01:08:39 |
Now you're going too far. |
| 01:08:44 |
What could be there? |
| 01:08:47 |
My laboratory, a small workroom, |
| 01:08:54 |
You're making a fool of yourself. |
| 01:08:56 |
- Can we take a look around? |
| 01:09:01 |
My research is off limits to you. |
| 01:09:07 |
- Do you have a search warrant? |
| 01:09:12 |
I'll ask you again. |
| 01:09:15 |
What you're planning is illegal, |
| 01:09:20 |
Shall I call the police? |
| 01:09:22 |
As soon as you have a warrant, |
| 01:09:35 |
- What's this? |
| 01:09:38 |
That's insulin. |
| 01:09:41 |
I have diabetes. |
| 01:09:49 |
We'll be back in twenty minutes |
| 01:09:55 |
If you want to waste |
| 01:10:16 |
See you soon. |
| 01:11:11 |
(Screams) |
| 01:11:19 |
(Groaning) |
| 01:11:25 |
(Groans) |
| 01:11:28 |
(Snarling) |
| 01:11:36 |
Come on, we have to get out of here! |
| 01:12:08 |
(Groaning) |
| 01:12:15 |
(Gasps) |
| 01:12:55 |
(Sobbing) |
| 01:13:17 |
(Panting) |
| 01:14:29 |
Why are we in this room? |
| 01:14:42 |
(Groaning) |
| 01:14:46 |
Goddamn it! |
| 01:14:51 |
(Sobs) |
| 01:14:59 |
(Muffled moans) |
| 01:15:16 |
(Groaning) |
| 01:15:23 |
(Katsuro) Aah! |
| 01:15:26 |
Aah! |
| 01:15:35 |
(Girls moan) |
| 01:15:44 |
(Girls whimper) |
| 01:15:51 |
Eye for eye. |
| 01:15:58 |
Tooth for tooth. |
| 01:16:35 |
(Laughing) |
| 01:16:47 |
(In Japanese) God. |
| 01:16:51 |
Are you God? |
| 01:16:56 |
I'm just a puny insect. |
| 01:17:02 |
I cast out my parents, |
| 01:17:09 |
...dismissed their love |
| 01:17:13 |
Just like an insect. |
| 01:17:16 |
No, my existence is even lower |
| 01:17:24 |
But dear God... |
| 01:17:28 |
...that's how I've lived... |
| 01:17:35 |
...and this is my punishment... |
| 01:17:42 |
...I want to believe... |
| 01:17:47 |
...that I'm still a human being. |
| 01:17:59 |
Hey, girls! |
| 01:18:02 |
Hey, mister! |
| 01:18:05 |
What an insane world we live in. |
| 01:18:17 |
No. |
| 01:18:32 |
(Girls sobbing) |
| 01:18:47 |
(Sobbing) |
| 01:18:50 |
(Doorbell rings) |
| 01:19:02 |
(Moaning) |
| 01:19:10 |
(Crying) |
| 01:19:23 |
(Doorbell rings) |
| 01:19:27 |
(Panting) |
| 01:19:46 |
(Gasps) |
| 01:19:53 |
(Panting) |
| 01:19:56 |
- (Banging outside) |
| 01:19:59 |
(Kranz) Police! |
| 01:20:29 |
(Retching) |
| 01:20:40 |
Mr Heiter? |
| 01:20:51 |
(Gasping) |
| 01:20:54 |
(Retches) |
| 01:21:17 |
Well, goddamn it. |
| 01:21:32 |
Uh! |
| 01:21:39 |
(Gasps) |
| 01:21:48 |
(Gunshot) |
| 01:21:50 |
Voller! |
| 01:22:10 |
(Muffled moans) |
| 01:22:14 |
(Whimpering) |
| 01:22:16 |
Voller! |
| 01:22:39 |
(Coughing) |
| 01:22:44 |
(Retching) |
| 01:22:51 |
(Coughing and retching) |
| 01:23:23 |
(Grunting) |
| 01:23:28 |
(Whimpering) |
| 01:23:35 |
(Sobbing) |
| 01:23:53 |
(Grunting and moaning) |
| 01:24:07 |
(Moans fading) |
| 01:24:11 |
(Crying) |
